Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lefficacité
measures

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

provvedimento [provvediˈmento] ΟΥΣ αρσ

provvedimento
action uncountable
provvedimento
measure
provvedimento
step contro: against per fare: to do
prendere provvedimenti contro qn
to take action or measures or steps against sb
il provvedimento è stato respinto ΠΟΛΙΤ, ΝΟΜ
the measure was defeated
prendere provvedimenti per il futuro
to make provisions for the future
non prendere provvedimenti
to sit by
provvedimento cautelare
caution measure
provvedimento coercitivo
coercive measure
provvedimento disciplinare
disciplinary action
provvedimento disciplinare ΣΧΟΛ
punishment
provvedimento d'emergenza
stopgap measure
provvedimento straordinario
extraordinary measure
provvedimenti restrittivi
restrictive measures
provvedimenti -ri
discriminatory measures
provvedimenti -ri nei confronti degli immigrati
oppressive regulations on immigrants
disincentivare le importazioni con provvedimenti legislativi
= to limit imports with legislative measures, actions
atto or provvedimento sanatorio
act of indemnity or of amendment, deed of indemnity
provvedimento garantista
= a measure to safeguard an individual's civil rights and liberties
impositivo provvedimento
tax
inefficace provvedimento, metodo, sistema
ineffective
inefficace provvedimento, metodo, sistema
ineffectual
inefficace provvedimento, metodo, sistema
inefficacious
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
sit by
non fare nulla, non prendere provvedimenti, restare a guardare
executive order
provvedimento αρσ legislativo del Presidente

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

provvedimento [prov·ve·di·ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ

1. provvedimento (misura):

provvedimento
step
prendere -i
to take steps

2. provvedimento ΝΟΜ:

provvedimento
measure
adottare provvedimenti contro
to take measures against
onde evitare l'adozione di provvedimenti
in order to avoid taking measures
provvedimento antinflazionistico
anti-inflation measure
provvedimento d'ufficio
official measure
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
executive order
provvedimento αρσ esecutivo
step
provvedimento αρσ
to take steps (to do sth)
prendere provvedimenti (per fare qc)
to take measures to do sth
prendere i provvedimenti per fare qc
these measures are designed to reduce criminality
questi provvedimenti hanno come obiettivo la riduzione della criminalità

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

onde evitare l'adozione di provvedimenti
in order to avoid taking measures
provvedimento d'ufficio
official measure
provvedimento antinflazionistico
anti-inflation measure
adottare provvedimenti contro
to take measures against
to take measures to do sth
prendere i provvedimenti per fare qc
these measures are designed to reduce criminality
questi provvedimenti hanno come obiettivo la riduzione della criminalità

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La spianata venne edificata in diversi punti, i bastioni utilizzati come siti sanatori, e le golene lungo le mura come discariche.
it.wikipedia.org
Era minato dalla tubercolosi e il clima non si confaceva alle sue disperate condizioni di salute, costringendolo a continui ricoveri in sanatorio.
it.wikipedia.org
Il sanatorio è una tipologia di centri ospedalieri strutturati per la cura di malattie croniche a lunga degenza, tipicamente respiratorie come ad esempio la tubercolosi.
it.wikipedia.org
Rebekah si riprende in un sanatorio abbandonato, in preda ai ricordi dei malati morenti in quello stesso ospedale.
it.wikipedia.org
Tuttavia, essendo le generali condizioni igienico-sanitarie molto carenti, vicino al sanatorio si stabilì il cimitero dei soldati.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό