EXECUTIVE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. executive [βρετ ɪɡˈzɛkjʊtɪv, ɛɡˈzɛkjʊtɪv, αμερικ ɪɡˈzɛkjədɪv] ΕΠΊΘ

1. executive (administrative):

executive power, section

esecutivo

executive status, post

da dirigente, dirigenziale

to have executive ability, potential

avere capacità, attitudini direttive

2. executive (luxury):

executive chair, desk

executive, di lusso

executive car

di rappresentanza, di lusso

II. executive [βρετ ɪɡˈzɛkjʊtɪv, ɛɡˈzɛkjʊtɪv, αμερικ ɪɡˈzɛkjədɪv] ΟΥΣ

1. executive ΕΜΠΌΡ:

executive (administrator)

executive αρσ θηλ (aziendale)

executive (administrator)

dirigente αρσ θηλ (aziendale)

executive (in Civil Service)

dirigente αρσ θηλ

executive (in Civil Service)

funzionario αρσ / funzionaria θηλ

sales executive

dirigente commerciale

top executive

alto dirigente or funzionario

he's an executive with Fiat

è un dirigente Fiat

2. executive (committee):

executive ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

comitato αρσ direttivo

executive ΠΟΛΙΤ

(comitato) esecutivo αρσ

party, trade union executive

esecutivo del partito, del sindacato

3. executive αμερικ:

the executive

l'esecutivo or il potere esecutivo

executive suite [ɪɡˈzekjʊtɪvˌswiːt] ΟΥΣ

executive suite

suite θηλ di rappresentanza

executive branch [ɪɡˌzekjʊtɪvˈbrɑːntʃ, -ˈbræntʃ] ΟΥΣ

executive branch → executive arm

executive arm [ɪɡˌzekjʊtɪvˈɑːm] ΟΥΣ

executive arm

organo αρσ esecutivo

senior executive [ˌsiːnɪərɪɡˈzekjʊtɪv] ΟΥΣ

senior executive

direttore αρσ

senior executive

alto dirigente αρσ

executive arm [ɪɡˌzekjʊtɪvˈɑːm] ΟΥΣ

executive arm

organo αρσ esecutivo

executive jet [ɪɡˌzekjʊtɪvˈdʒet] ΟΥΣ

executive jet

jet αρσ executive

executive director [ɪɡˌzekjʊtɪvdaɪˈrektə(r), -dɪ-] ΟΥΣ

executive director

direttore αρσ esecutivo

sales executive [ˈseɪlzɪɡˌzekjʊtɪv] ΟΥΣ

sales executive

direttore αρσ commerciale / direttrice θηλ commerciale

executive agreement [ɪɡˌzekjʊtɪvəˈɡriːmənt] ΟΥΣ (in US)

executive agreement ΠΟΛΙΤ

= accordo firmato dall'esecutivo, che non richiede la ratifica del Senato

executive secretary [ɪɡˌzekjʊtɪvˈsekrətrɪ, -rəterɪ] ΟΥΣ

executive secretary ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

segretario αρσ esecutivo / segretaria θηλ esecutiva

executive secretary ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

segretario αρσ amministrativo / segretaria θηλ amministrativa

executive secretary (manager's secretary)

segretario αρσ di direzione / segretaria θηλ di direzione

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. executive [ɪg·ˈze·kjʊ·t̬ɪv] ΟΥΣ

1. executive (senior manager):

executive

dirigente αρσ θηλ

2. executive + sing/pl ρήμα:

executive ΠΟΛΙΤ

(potere αρσ) esecutivo αρσ

executive ΟΙΚΟΝ

organo αρσ esecutivo

II. executive [ɪg·ˈze·kjʊ·t̬ɪv] ΕΠΊΘ

executive

esecutivo, -a

executive branch

organo esecutivo

chief executive ΟΥΣ, chief executive officer ΟΥΣ

chief executive

direttore(-trice) αρσ (θηλ) generale

sales executive ΟΥΣ

sales executive

direttore(-trice) αρσ (θηλ) vendite

executive producer ΟΥΣ

executive producer

produttore αρσ esecutivo

executive assistant ΟΥΣ

executive assistant

assistente αρσ θηλ alla direzione

executive order ΟΥΣ

executive order

provvedimento αρσ esecutivo

top executive ΟΥΣ

top executive

alto dirigente αρσ

ιταλικά

αγγλικά

esecutivo (-a)

executive

esecutivo (-a)

executive

esecutivo

executive

direttivo (-a)

executive

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Women constituted approximately 17 percent of top executive-branch positions at the federal level.

en.wikipedia.org

Not all for profit companies used short term financial incentives at levels below the president or very top executive levels.

en.wikipedia.org

He is best known for helping top executive talent climb the ladder.

en.wikipedia.org

He is a top executive of a company and lives a bachelor lifestyle.

en.wikipedia.org

He was the first black top executive in major league sports.

en.wikipedia.org