EXECUTIVE AGREEMENT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

executive agreement [ɪɡˌzekjʊtɪvəˈɡriːmənt] ΟΥΣ (in US)

executive agreement ΠΟΛΙΤ

= accordo firmato dall'esecutivo, che non richiede la ratifica del Senato

agreement [βρετ əˈɡriːm(ə)nt, αμερικ əˈɡrimənt] ΟΥΣ

1. agreement (settlement, contract):

agreement

accordo αρσ also ΟΙΚΟΝ ΠΟΛΙΤ

agreement

intesa θηλ also ΟΙΚΟΝ ΠΟΛΙΤ (between tra; with con; on su)

EU agreement

accordo nell'ambito UE

an agreement to do

un accordo per fare

an agreement to reduce nuclear arsenals

un accordo per ridurre gli arsenali nucleari

to come to or reach an agreement

giungere or pervenire a un accordo

under an agreement

in base a un accordo

2. agreement (undertaking):

agreement

impegno αρσ (to do di fare)

an agreement to repay the loan

un impegno a restituire il prestito

after an agreement by the union to end the strike

dopo l'impegno del sindacato di porre fine allo sciopero

3. agreement (mutual understanding):

agreement

accordo αρσ (about, on su, riguardo a)

to be in agreement with sb

essere in accordo con qn

by agreement with sb

in accordo con qn

there is little agreement

c'è scarso accordo

there is general agreement that …

è un dato comunemente accettato che or quasi tutti sono concordi che …

to nod in agreement

annuire, fare un cenno di assenso

4. agreement ΝΟΜ (contract):

agreement

contratto αρσ

agreement

negozio αρσ giuridico

under the terms of the agreement

secondo i termini del contratto

5. agreement (consent):

agreement to reform, cease-fire, moratorium

consenso a

6. agreement ΓΛΩΣΣ:

agreement

concordanza θηλ

I. executive [βρετ ɪɡˈzɛkjʊtɪv, ɛɡˈzɛkjʊtɪv, αμερικ ɪɡˈzɛkjədɪv] ΕΠΊΘ

1. executive (administrative):

executive power, section

esecutivo

executive status, post

da dirigente, dirigenziale

to have executive ability, potential

avere capacità, attitudini direttive

2. executive (luxury):

executive chair, desk

executive, di lusso

executive car

di rappresentanza, di lusso

II. executive [βρετ ɪɡˈzɛkjʊtɪv, ɛɡˈzɛkjʊtɪv, αμερικ ɪɡˈzɛkjədɪv] ΟΥΣ

1. executive ΕΜΠΌΡ:

executive (administrator)

executive αρσ θηλ (aziendale)

executive (administrator)

dirigente αρσ θηλ (aziendale)

executive (in Civil Service)

dirigente αρσ θηλ

executive (in Civil Service)

funzionario αρσ / funzionaria θηλ

sales executive

dirigente commerciale

top executive

alto dirigente or funzionario

he's an executive with Fiat

è un dirigente Fiat

2. executive (committee):

executive ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

comitato αρσ direttivo

executive ΠΟΛΙΤ

(comitato) esecutivo αρσ

party, trade union executive

esecutivo del partito, del sindacato

3. executive αμερικ:

the executive

l'esecutivo or il potere esecutivo

agreement ΟΥΣ

1. agreement (contract, arrangement):

agreement

accordo αρσ

to break an agreement

rompere un accordo

2. agreement (shared opinion):

agreement

accordo αρσ

to be in agreement with sb/sth

essere d'accordo con qn/qc

to reach an agreement

raggiungere un accordo

3. agreement ΓΛΩΣΣ:

agreement

concordanza θηλ

I. executive [ɪg·ˈze·kjʊ·t̬ɪv] ΟΥΣ

1. executive (senior manager):

executive

dirigente αρσ θηλ

2. executive + sing/pl ρήμα:

executive ΠΟΛΙΤ

(potere αρσ) esecutivo αρσ

executive ΟΙΚΟΝ

organo αρσ esecutivo

II. executive [ɪg·ˈze·kjʊ·t̬ɪv] ΕΠΊΘ

executive

esecutivo, -a

executive branch

organo esecutivo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Insisting that only one way can work, such as an agreement that is internationally legally binding in all respects, could put that prize out of reach.

www.state.gov

A new agreement was offered which shearers refused to sign, effectively striking.

en.wikipedia.org

In the context of international agreements, a state must provide equal treatment to those citizens of other states that are participating in the agreement.

en.wikipedia.org

Thus, there is agreement between the subject and the participle.

en.wikipedia.org

The narrower term rental agreement can be used to describe a lease in which the asset is tangible property.

en.wikipedia.org