PONS ιταλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. esecutivo [ezekuˈtivo] ΕΠΊΘ

1. esecutivo potere, comitato:

esecutivo

executive

2. esecutivo ΝΟΜ:

esecutivo legge, giudizio

enforceable

avere forza -a

to be enforceable

organo esecutivo

executive arm

II. esecutivo [ezekuˈtivo] ΟΥΣ αρσ

esecutivo (governo)

executive (branch)

esecutivo (governo)

the executive αμερικ

esecutivo (di un partito)

executive (committee)

esecutività <πλ esecutività> [ezekutiviˈta] ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ

esecutività

enforceability

consecutivo [konsekuˈtivo] ΕΠΊΘ

1. consecutivo (che segue):

consecutivo

consecutive

consecutivo

successive

la sua decima vittoria -a

her tenth consecutive win

per cinque anni consecutivi

for five successive or consecutive years

2. consecutivo (che viene dopo):

consecutivo giorno, anno

following

consecutivo attrib.

next

3. consecutivo ΓΛΩΣΣ:

consecutivo proposizione

consecutive

consecutivamente [konsekutivaˈmente] ΕΠΊΡΡ

consecutivamente

consecutively

consecutivamente

successively

I. executive [eɡˈzɛkutiv] ΕΠΊΘ αμετάβλ

executive valigetta, classe, aereo:

executive

executive

II. executive <πλ executive> [eɡˈzɛkutiv] ΟΥΣ αρσ θηλ

executive

executive

esecutore (esecutrice) [ezekuˈtore, -tritʃe] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. esecutore (musicale):

esecutore (esecutrice)

executant

esecutore (esecutrice)

performer

2. esecutore (agente):

dice di non essere stato che un esecutore

he claims he was only obeying orders

gli esecutori materiali del delitto

the perpetrators of the murder

ιδιωτισμοί:

esecutore testamentario ΝΟΜ

executor

esecutorio <πλ esecutori, esecutorie> [ezekuˈtɔrjo, ri, rje] ΕΠΊΘ ΝΟΜ

esecutorio legge, sentenza

enforceable

illocutivo [illokuˈtivo], illocutorio <πλ illocutori, illocutorie> [illokuˈtɔrjo, ri, rje] ΕΠΊΘ ΓΛΩΣΣ

illocutivo

illocutionary

consecutio temporum <πλ consecutio temporum> [konseˈkuttsjoˈtɛmporum] ΟΥΣ θηλ

consecutio temporum

= sequence of tenses

στο λεξικό PONS

esecutivo (-a) ΕΠΊΘ

1. esecutivo ΝΟΜ (potere):

esecutivo (-a)

executive

2. esecutivo (progetto, fase):

esecutivo (-a)

executive

esecutivo [e·ze·ku·ˈti:·vo] ΟΥΣ αρσ (comitato)

esecutivo

executive

consecutivo (-a) [kon·se·ku·ˈti:·vo] ΕΠΊΘ

1. consecutivo (seguente: giorno):

consecutivo (-a)

next

2. consecutivo (che si sussegue: numeri, ore, risultati):

consecutivo (-a)

consecutive

3. consecutivo (traduzione, interprete, congiunzione, proposizione):

consecutivo (-a)

consecutive

consecutiva [kon·se·ku·ˈti:·va] ΟΥΣ θηλ ΓΛΩΣΣ

consecutiva

consecutive clause

I. executive <-> [ig·ˈze·kju·tiv] ΟΥΣ αρσ θηλ

executive

executive

II. executive <-> [ig·ˈze·kju·tiv] ΟΥΣ αρσ (aereo)

executive

private jet

esecutore (-trice) [e·ze·ku·ˈto:·re] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. esecutore ΝΟΜ (di delitto):

esecutore (-trice)

perpetrator

esecutore testamentario

executor of a will

2. esecutore ΜΟΥΣ:

esecutore (-trice)

performer

account executive <- [o accounts executive]> [ə·ˈkaunt ig·ˈze·kju·tiv] ΟΥΣ αρσ θηλ

account executive

account executive

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Si cerca di ottenere caratteristiche acustiche sempre migliori e maggiore maneggevolezza da parte degli esecutori.

it.wikipedia.org

L’improvvisazione in musica è un'attività estemporanea durante la quale gli esecutori producono materiale sonoro senza seguire uno spartito, sia esso formale o informale.

it.wikipedia.org

Dopo questa introduzione, l'esecutore è libero di muoversi ovunque nel maqam e anche di modulare con altri maqam, purché ritorni a quello originale.

it.wikipedia.org

Nel 1993 ha dichiarato di essere stato l'esecutore materiale dell'assassinio.

it.wikipedia.org

La diversa frequenza (altezza) della vibrazione delle labbra permette all'esecutore di avere oltre quattordici note in ognuna delle sette posizioni della coulisse.

it.wikipedia.org