ιταλικά
αγγλικά
cassetta [kasˈsetta] ΟΥΣ θηλ
1. cassetta:
- cassetta (per frutta, verdura)
- crate
- cassetta (di bottiglie)
- case
- cassetta (di bottiglie)
- crate
- comprare una cassetta di arance
- to buy a crate or box of oranges
- vendere le mele a cassette
- to sell apples by the box
- una cassetta di birra
- a case of beer
2. cassetta:
- cassetta (audiocassetta)
- tape (cassette)
- cassetta (audiocassetta)
- cassette (tape)
- cassetta (audiocassetta)
- audio cassette
- cassetta (videocassetta)
- video (cassette)
- cassetta (videocassetta)
- (video)tape
- cassetta vergine
- blank cassette or tape
- registrare or incidere qc su cassetta
- to record sth on cassette, to put sth on tape
- registrazione su cassetta
- cassette recording
- registratore a cassette
- cassette recorder or player
- cancellare, duplicare una cassetta
- to erase, duplicate a cassette
- riavvolgere, fare uscire una cassetta
- to rewind, eject a tape
- mettere una cassetta
- to run or play a tape
- film in or su cassetta
- film on video
- essere disponibile su cassetta
- to be available on cassette or tape
3. cassetta (incassi) μτφ:
- film di cassetta
- blockbuster
- essere un successo di cassetta spettacolo, film
- to be good box office, a box office hit
4. cassetta (nelle carrozze):
- cassetta αρχαϊκ
- coachman's seat
- stare or sedere a cassetta
- to sit on the box
5. cassetta ΤΥΠΟΓΡ:
- cassetta
- case
ιδιωτισμοί:
- cassetta degli attrezzi
- tool chest
- cassetta degli attrezzi
- toolbox
- cassetta degli attrezzi
- kit
- cassetta audio
- audio cassette
- cassetta per augnature
- mitre box βρετ
- cassetta per augnature
- miter box αμερικ
- cassetta di cacciata
- flush tank
- cassetta del cucito
- sewing box
- cassetta delle elemosine, cassetta delle lettere, cassetta per le lettere
- letter box
- cassetta delle elemosine, cassetta delle lettere, cassetta per le lettere
- postbox βρετ
- cassetta delle elemosine, cassetta delle lettere, cassetta per le lettere
- mailbox αμερικ
- cassetta delle elemosine, cassetta delle lettere, cassetta per le lettere (a colonna)
- pillar box βρετ
- cassetta per le offerte
- alms or charity or poor box
- cassetta pirata
- pirated tape
- cassetta pirata
- bootleg cassette
- cassetta del pronto soccorso
- first aid kit
- cassetta del pronto soccorso
- medicine box
- cassetta di sicurezza
- safe-deposit box
pancarré <πλ pancarré> [pankarˈre] ΟΥΣ αρσ
- pancarré
- sandwich loaf
αγγλικά
ιταλικά
- cassette player
- registratore αρσ (a cassette)
- radio cassette
- radioregistratore αρσ (a cassette)
- stereo radio-cassette player
- radioregistratore αρσ (a cassette) stereo
- piracy of tapes, of software
- duplicazione abusiva di cassette, di software
- tape cassette
- (audio)cassetta θηλ
- saggar (for ceramic ware)
- cassetta θηλ refrattaria
- saggar (for using in a furnace)
- cassetta θηλ di ricottura
- cassette tape
- cassetta θηλ
- cassette
- cassetta θηλ
- to record on cassette
- registrare su cassetta
- to sell, be available on cassette
- vendersi, essere disponibile su cassetta
- alms box
- cassetta θηλ delle elemosine
ιταλικά
αγγλικά
cassetta [kas·ˈset·ta] ΟΥΣ θηλ
1. cassetta (piccola cassa):
- cassetta
- box
- cassetta delle lettere
- mailbox
- cassetta postale elettronica Η/Υ
- electronic mailbox
- cassetta di distribuzione ΤΗΛ
- junction box
- cassetta di sicurezza
- safe-deposit box
2. cassetta (di registratore, video):
- cassetta
- cassette
3. cassetta ΚΙΝΗΜ:
- cassetta
- box-office receipts pl
- film di cassetta
- box-office success
4. cassetta (di carrozza):
- cassetta
- box
αγγλικά
ιταλικά
- radio cassette (recorder)
- radioregistratore αρσ a cassette
- recorder
- registratore αρσ a cassette
- cassette
- cassetta θηλ
- breadbox
- cassetta θηλ per il pane
- first aid box
- cassetta θηλ del pronto soccorso
- toolbox
- cassetta θηλ porta attrezzi
- suggestion box
- cassetta αρσ dei suggerimenti
- poor box
- cassetta θηλ delle elemosine
- cassette player
- registratore αρσ a cassetta
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Antonio riesce a sottrarle la cassetta e farla vedere ai docenti che la puniscono.
it.wikipedia.org La vicenda, conosciuta come "scandalo delle cassette" (tapegate), prese comunque grosse dimensioni.
it.wikipedia.org La memoria di massa predefinita erano le cassette a nastro, leggibili tramite un registratore da collegare direttamente al computer tramite l'apposita porta.
it.wikipedia.org Dopo qualche anno a cassetta sulle diligenze della compagnia, ora si occupa di concludere contratti commerciali per creare stazioni di servizio lungo le piste.
it.wikipedia.org La distribuzione verso il commercio al dettaglio viene fatto con cassette o sacchi a rete.
it.wikipedia.org