Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
juin’
to comb one's hair

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. pettinare [pettiˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pettinare (ravviare):

pettinare (con il pettine) capelli
to comb
pettinare (con la spazzola) capelli
to brush
(acconciare) pettinare qn
to dress or do or coif sb's hair
pettina solo gli uomini
he only does men's hair
si fa pettinare da Rodolfo
her hair is styled by Rodolfo
i capelli ricci sono difficili da pettinare
curly hair is difficult to brush

2. pettinare ΚΛΩΣΤ:

pettinare
to comb

3. pettinare οικ, μτφ:

pettinare (picchiare)
to beat up
pettinare (rimproverare)
to tell off

II. pettinarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

pettinarsi
to comb one's hair
si pettina i capelli all'indietro
he combs his hair back
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to give one's hair a (quick) comb
pettinarsi or darsi una pettinata
to comb sb's hair
pettinare qn
to comb one's hair
pettinarsi
comb wool, textile
pettinare
coif
fare la piega, pettinare
manageable hair
capelli facili da pettinare
tease (brush)
pettinare
shingle αρχαϊκ
pettinare [qn] alla garçonne, alla maschietta
her hair is styled by Pierre
si fa pettinare da Pierre
to do sb's hair
pettinare, acconciare qn

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. pettinare [pet·ti·ˈna:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

pettinare
to comb
(acconciare) pettinare qu
to do sb's hair

II. pettinare [pet·ti·ˈna:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

pettinarsi (ravviarsi i capelli)
to comb one's hair
pettinarsi (acconciarsi)
to do one's hair
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to comb one's hair
pettinarsi (i capelli)
shampoo and set
lavare e pettinare
dress hair
pettinare
style hair
pettinare
to do one's hair/face
pettinarsi/lavarsi il viso
Presente
iopettino
tupettini
lui/lei/Leipettina
noipettiniamo
voipettinate
loropettinano
Imperfetto
iopettinavo
tupettinavi
lui/lei/Leipettinava
noipettinavamo
voipettinavate
loropettinavano
Passato remoto
iopettinai
tupettinasti
lui/lei/Leipettinò
noipettinammo
voipettinaste
loropettinarono
Futuro semplice
iopettinerò
tupettinerai
lui/lei/Leipettinerà
noipettineremo
voipettinerete
loropettineranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

(acconciare) pettinare qu
to do sb's hair

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Il cavaliere, avvicinatosi, li vide intenti in parte a compiere esercizi fisici, in parte a pettinarsi i lunghi capelli.
it.wikipedia.org
Fëdor era, come il padre, un uomo molto pio, che scrisse anche alcuni inni religiosi e fu il primo zar a vestirsi e pettinarsi all'occidentale.
it.wikipedia.org
Jimmy aveva messo della polvere orticante sulla spazzola della babysitter, che incomincia a pettinarsi.
it.wikipedia.org
Le valigie raggiungono la stanza da sole, gli stivali si puliscono come per magia e pettinarsi o radersi non richiedono nessun intervento umano.
it.wikipedia.org
È un animale particolarmente sociale, dorme in gruppi e passa gran parte del giorno a pettinarsi il pelo reciprocamente.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "pettinarsi" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά