FLUGVERBINDUNG - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Flug·ver·bin·dung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Flugverbindung

[flight [or air]] connection

eine direkte Flugverbindung/Zugverbindung

a direct flight/through train

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Neben einer Vielzahl kleinerer regionaler Flughäfen verfügt die Provinz über mehrere größere Flughäfen mit planmäßigen internationalen Flugverbindungen.

de.wikipedia.org

Die Züge sind vor allem bei Pendlern beliebt und stellen für die Flugverbindungen auf den von diesem Zug bedienten Zielen eine Konkurrenz dar.

de.wikipedia.org

Um 1970 begannen Überlegungen der Aufnahme regulärer Flugverbindungen.

de.wikipedia.org

Seitdem gibt es zahlreiche Flugverbindungen vor allem in den arabischen Raum.

de.wikipedia.org

Es werden neben Regionalflügen auch Flugverbindungen in das asiatische Ausland angeboten.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Feierliche Eröffnung des neu adaptierten Abfluggebäudes, ab Herbst neue Flugverbindung nach Bozen, als 1. Flughafen weltweit Begutachtung im Rahmen der EMAS Verordnung und ISO 9001 / 2000.

www.linz-airport.at

Festive opening of the newly adapted departure building, new flight connection to Bozen from autumn, 1st airport in the world to be assessed in the framework of the EMAS ordinance and ISO 9001 / 2000.

www.linz-airport.at

Wollen Sie mit dem Flugzeug anreisen, informieren Sie sich hier über die besten Flugverbindungen.

hotelrosengarten.at

If you want to travel by plane, you can find out about the best flight connections here.

hotelrosengarten.at

Aber was ist, wenn ein Suchformular mehr als einen Eingabeparameter wie zum Beispiel bei der Suche nach Flugverbindungen von A nach B benötigt?

quero.at

But what if the search form requires more than one input parameter like when searching for flight connections from A to B?

quero.at

Von der Hauptstadt aus gibt es Flugverbindungen zu allen größeren Städten in Madagaskar.

www.madagaskar-travel.de

There are flight connections to all larger towns from the capital in Madagascar.

www.madagaskar-travel.de

Tägliche Flugverbindung nach Frankfurt, Düsseldorf, Zürich und Amsterdam.

www.monchstein.at

There are daily flight connections to Frankfurt, Düsseldorf, Zürich and Amsterdam.

www.monchstein.at