αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Mit Erhalt der zum Einstieg in das für den gebuchten Flug bereitstehende Flugzeug berechtigenden Bordkarte verliert das Flugticket seine Relevanz als Nachweis der Beförderungsberechtigung.
de.wikipedia.org Durch eine bilaterale Vereinbarung werden die Flugtickets der anderen Fluggesellschaft akzeptiert.
de.wikipedia.org Bei letzteren handelt es sich um Sekundärdienstleistungen, die das eigentliche Produkt ergänzen (etwa im Flugticket enthaltener kostenloser Zubringerdienst zum Flughafen).
de.wikipedia.org Die vormals zu zahlende Terminalgebühr wird seit Anfang 2013 für nationale Flüge über das Flugticket abgerechnet.
de.wikipedia.org Das erworbene Fahrt- bzw. Flugticket berechtigte dabei zum Erhalt eines Eintrittstickets.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.mercure.com “Willkommen im Mercure Schiphol Terminal Hotel, wo Sie mit einem gültigen Reisepass und Flugticket einen ruhigen und entspannten Aufenthalt hinter der Zollabfertigung des Flughafens Schiphol genießen können.”
[...][...]
“Welcome to the Mercure Schiphol Terminal hotel, where a valid passport and flight ticket will enable you to enjoy a peaceful and relaxing stay behind customs at Schiphol Airport.”
[...][...]
de.aegeanair.com Bei Nichterscheinen eines Passagiers (d.h. der Passagier lässt ein Ticket ausstellen, erscheint jedoch nicht zum Abflug am Flughafen, ohne die Airline darüber zu informieren) wird das Flugticket automatisch storniert, und alle entsprechenden Prämienmeilen werden auf das Konto des Mitglieds zurückgebucht.
[...][...]
In case of non-show (ie when the passenger has issued the ticket and without notifying the carrier does not appear at the airport), the ticket is automatically canceled and all the corresponding Award Miles are credited back to member’s account.
[...][...]
www.flughafen-fmo.de Vorlage des Parktickets am Ende der Reise bei der Airport-Information im Terminal zusammen mit dem aktuell gültigen Schalke-Mitgliedsausweis und dem Flugticket
[...][...]
Present the parking ticket at the end of the journey at the Airport Information in the terminal together with your currently valid Schalke membership card and air ticket.
[...][...]
www.checkpointmedia.com Die Einladungen waren wie Flugtickets gestaltet, angemeldete Gäste erhielten per Kurierdienst einen speziell angefertigten Pilotenkoffer mit einer Infobroschüre über das Event.
[...]
The invitations were designed like airline tickets and guests who accepted the invitation were sent a specially made pilot's case by courier, which contained a brochure about the event.
[...]
www.econsense.de Lufthansa Cargo stellt die Flugtickets für die deutschen Ärzte bereit und unterstützt CHC darüber hinaus seit der Gründung durch die Bereitstellung von kostenlosen Frachtkapazitäten.
[...]
Lufthansa Cargo has been supporting CHC ever since its foundation through the provision of free freight capacities on board of the MD11F freighters and provides the flight tickets for the German doctors.