PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er ist lokalisierbar, in der Nähe des Schwarzmarktes gelegen und bietet durchgängig Methadon an.
de.wikipedia.org Geschäfte auf dem Schwarzmarkt mit nicht lizenzierten Händlern und Autofahren unter Drogeneinfluss sind weiterhin verboten.
de.wikipedia.org Eine Überschreitung der Höchstpreise wird oft mit Strafe bedroht, es entsteht schließlich ein Schwarzmarkt.
de.wikipedia.org In industrialisierten Ländern wird häufig vom informellen Sektor als legalem Teil der Schattenwirtschaft in Abgrenzung zur illegalen Schattenwirtschaft (Schwarzarbeit und Schwarzmarkt) gesprochen.
de.wikipedia.org Folgen des Käufer- bzw. Verkäufermarktes sind vor allem sinkende bzw. steigende Preise sowie die Begünstigung von Schwarzmärkten und Monopolsituationen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
universes-in-universe.org Darüberhinaus wird die Schaffung eines verlässlichen und öffentlichen Verzeichnisses nicht nur an den kulturellen Wert der Werke erinnern und auf diesem Wege hoffentlich ihre Rückkehr beschleunigen, sondern auch helfen, den entsprechenden Schmuggel und Schwarzmarkt zu bekämpfen.
[...][...]
Furthermore, the creation of an authoritative and public inventory of the collection will not only act as a reminder of their cultural value and thus hopefully hasten their return, but will help combat smuggling and black market dealings of the works.
[...][...]
www.felix-bergmeister.at Jeder hier möchte Devisen haben, darum sind die Wechselkurse am Schwarzmarkt sehr gut.
[...][...]
Everyone here wants to have foreign money, therefore the rates at the black market are very good.
[...][...]
www.rockpalastarchiv.de Bootlegs, nicht autorisierte Livemitschnitte, florierten seit Jahren auf dem Schwarzmarkt.
[...][...]
Bootlegs, unauthorized live recordings, had flourished for years on the black market.
[...][...]
www.vice.com Shane Smith und Eddy Moretti suchem auf dem bulgarischen Schwarzmarkt unsaubere Bomben.
[...][...]
Shane Smith and Eddy Moretti shop for dirty bombs in the Bulgarian black market.
[...][...]
www.flocutus.de Der chinesische Schwarzmarkt für Bahntickets blüht zur Urlaubszeit.
[...][...]
China’s black market for train tickets is flourishing in the holiday season.
[...]