ADDRESS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

I. ad·dress <pl -es> ΟΥΣ [əˈdres, αμερικ a. ˈæd-]

1. address (abode):

address: Adresse θηλ <-, -n>

address: Anschrift θηλ <-, -en>

she's not at that address any more: sie wohnt nicht mehr dort

business/home address: Geschäfts-/Privatadresse θηλ

physical address: Postanschrift θηλ

not known at this address: Empfänger unbekannt

2. address τυπικ (skill):

address: Geschick ουδ <-(e)s> kein pl

3. address Η/Υ:

address: Adresse θηλ <-, -n>

4. address:

address (speech) to: Rede θηλ <-, -n> an +αιτ

address (for a particular occasion) to: Ansprache θηλ <-, -n> an +αιτ

5. address (title):

form of address: [Form θηλ der] Anrede θηλ

6. address λογοτεχνικό (courtship):

to pay one's addresses to sb: jdm den Hof machen οικ παρωχ

II. ad·dress ΡΉΜΑ μεταβ [əˈdres]

1. address (write address):

to address sth [to sb/sth]: etw [an jdn/etw] adressieren

to address a letter/a parcel: einen Brief/ein Paket adressieren

2. address (direct):

to address sth to sb he addressed a few introductory remarks to the audience: er richtete einige einführende Bemerkungen an die Zuhörer

to address oneself to sb/sth: sich αιτ an jdn/etw wenden [o. CH, A a. richten]

3. address (speak to):

to address sb: jdn ansprechen

were you addressing me?: haben Sie mit mir gesprochen?

he rose to address the meeting: er erhob sich, um zu der Versammlung zu sprechen

to address oneself to sb: jdn ansprechen

4. address (use title):

to address sb [as sth]: jdn [als etw αιτ] anreden

5. address (deal with):

to address sth issue: etw ansprechen

6. address (in golf):

to address the ball: den Ball anvisieren

Καταχώριση OpenDict

address ΟΥΣ

address (in golf) ΑΘΛ: Ansprechen (Position vor dem Abschlag) ουδ

Καταχώριση OpenDict

address ΡΉΜΑ

to address sth (deal with): sich (akk) mit etw (akk) befassen

Καταχώριση OpenDict

address ΡΉΜΑ

to address a problem (tackle): ein Problem angehen

to address basic questions: Grundfragen klären

ad·ˈdress book ΟΥΣ

address book: Adressbuch ουδ <-(e)s, -bücher>

ad·dress bar ΟΥΣ ΔΙΑΔ

address bar: Adressleiste θηλ

ˈbank ad·dress ΟΥΣ

bank address: Bankadresse θηλ

ˈholi·day ad·dress ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

1. holiday address (temporary):

holiday address: Urlaubsadresse θηλ

holiday address: Ferienadresse θηλ <-, -n> CH

2. holiday address (for information):

holiday address: Urlaubsinformationsadresse θηλ

ˈhome ad·dress ΟΥΣ

home address: Heimatadresse θηλ

home address: Privatadresse θηλ <-, -n> CH

I need your home address and your office address: ich brauche Ihre Privatanschrift und Ihre Geschäftsanschrift

Καταχώριση OpenDict

address position ΟΥΣ

address position (in golf) ΑΘΛ: Ansprechposition θηλ

address position (in golf) ΑΘΛ: Haltung θηλ

αγγλικά

γερμανικά

billing address ΟΥΣ handel

billing address: Rechnungsadresse θηλ

domicile address ΟΥΣ ΦΟΡΟΛ

domicile address: Domiziladresse θηλ

invoice address ΟΥΣ handel

invoice address: Rechnungsadresse θηλ

capital market address ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

capital market address (Bank): Kapitalmarktadresse θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Domiziladresse: domicile address

Kapitalmarktadresse (Bank): capital market address

Present
I	address
you	address
he/she/it	addresses
we	address
you	address
they	address

Past
I	addressed
you	addressed
he/she/it	addressed
we	addressed
you	addressed
they	addressed

Present Perfect
I	have	addressed
you	have	addressed
he/she/it	has	addressed
we	have	addressed
you	have	addressed
they	have	addressed

Past Perfect
I	had	addressed
you	had	addressed
he/she/it	had	addressed
we	had	addressed
you	had	addressed
they	had	addressed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος