Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

contexts
falsch
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
I. false [fɔ:ls, αμερικ esp fɑ:ls] ΕΠΊΘ
1. false αμετάβλ (untrue, incorrect):
false
falsch <falscher, am falschesten>
is that true or false?
a false alarm
a false dawn [of hope]
false friend ΓΛΩΣΣ
to raise false hopes
to have a false idea of sth
to give sb a false impression
false imprisonment ΝΟΜ
a false move [or step]
to make a false move, to take a false step (wrong action)
false pregnancy ΙΑΤΡ, ΨΥΧ
Scheinschwangerschaft θηλ <-, -en>
a false rib ΑΝΑΤ
a false start ΑΘΛ
ein Fehlstart αρσ a. μτφ
to turn out [or prove] to be false
2. false αμετάβλ (artificial):
false beard, moustache, eyelashes, teeth
falsch <falscher, am falschesten>
a false bottom
3. false αμετάβλ (fake):
false name, address, identity
falsch <falscher, am falschesten>
thou shalt not bear false witness ΘΡΗΣΚ
false accounting ΝΟΜ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Unterschlagung θηλ <-, -en>
false claim [or information]
under false colours [or αμερικ colors] λογοτεχνικό
false evidence ΝΟΜ
Falschaussage θηλ <-, -n>
4. false (insincere):
false person, smile, laugh, manner, modesty
falsch <falscher, am falschesten>
false person, smile, laugh, manner, modesty
false optimism
a false front μτφ (in order to deceive)
to put on [or up] a false front
to be in a false position
to put sb in a false position
5. false esp λογοτεχνικό (disloyal):
false
er war mir ein schöner Freund χιουμ ειρων
to be false to sb/sth
jdm/etw untreu werden
II. false [fɔ:ls, αμερικ esp fɑ:ls] ΕΠΊΡΡ απαρχ
to play sb false
false ˈmar·ket ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ
false market
true-ˈfalse ΕΠΊΘ αμετάβλ
true-false
true-ˈfalse test ΟΥΣ
true-false test
Ja-Nein-Test αρσ
Καταχώριση OpenDict
false positive ΟΥΣ
false positive Η/Υ
Καταχώριση OpenDict
false start rope ΟΥΣ
false start rope (swimming) ΑΘΛ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
false cheque ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ
false cheque βρετ
false statements ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
falsche Angaben θηλ πλ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
How do they fall into the true-false category?
observer.com
There are tho true-false answers in nature only if humans are included in nature!
dissidentvoice.org
It is composed of 175 true-false questions that reportedly takes 2530 minutes to complete.
en.wikipedia.org
He then asked them a true-false question; a countdown clock began at 10 and stopped when a contestant buzzed in.
en.wikipedia.org
While they were doing this, they had to answer a series of distracting true-false questions asked through their headphones.
www.thespec.com
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
If the necessary signals and information reach the "brain" either too late or not at all, then – just as in a pocket calculator – processes are regarded as false because the factors needed for calculation are either missing or wrong.
www.atlantotec.com
[...]
Wenn die notwendigen Signale und Informationen zu spät oder gar nicht das "Gehirn" erreichen, werden, wie bei einem Taschenrechner, Vorgänge als falsch angesehen, weil die notwendigen Faktoren, die zur Berechnung benötigt werden, fehlen oder falsch sind.
[...]
If the necessary signals and information reach the " brain " either too late or not at all, then – just as in a pocket calculator – processes are regarded as false because the factors needed for calculation are either missing or wrong.
www.atlantotec.com
[...]
Wenn die notwendigen Signale und Informationen zu spät oder gar nicht das " Gehirn " erreichen, werden, wie bei einem Taschenrechner, Vorgänge als falsch angesehen, weil die notwendigen Faktoren, die zur Berechnung benötigt werden, fehlen oder falsch sind.
[...]
24,24 " For false Christs and false prophets will arise and will show great signs and wonders, so as to mislead, if possible, even the elect.
www.immanuel.at
[...]
24,24 Denn es werden falsche Christusse und falsche Propheten aufstehen und werden große Zeichen und Wunder tun, um, wenn möglich, auch die Auserwählten zu verführen.
[...]
The false teachings in the Christian congregations.
[...]
www.immanuel.at
[...]
Die falschen Lehren in den christlichen Gemeinden.
[...]
[...]
The denial of the Trinity, the false Catholic teaching and the true Biblical Trinity
[...]
www.immanuel.at
[...]
Die geleugnete, die falsche katholische und die echte biblische Dreieinigkeit.
[...]