στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Ge·schäfts·lei·tung <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
1. Geschäftsleitung kein πλ:
- Geschäftsleitung
-
2. Geschäftsleitung (Personen):
- Geschäftsleitung
-
- Geschäftsleitung
-
αγγλικά
γερμανικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
Geschäftsleitung ΟΥΣ θηλ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ
- Geschäftsleitung
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Geschäftsleitung θηλ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Sich aufdrängende Abschreibungen werden manchmal bewusst hinausgezögert, weil die Geschäftsleitung sich bezüglich der durchgeführten Firmenübernahmen keine Blöße geben will.
de.wikipedia.org 1900 wurde der Unternehmensname (Firma) in Otto Toepfer & Sohn, Werkstätten für wissenschaftliche Instrumente geändert und 1910 zog sich Otto Toepfer aus der Geschäftsleitung zurück.
de.wikipedia.org Die Geschäftsleitung trägt die Verantwortung für den korrekten Ausweis der Lagerbestände.
de.wikipedia.org Die Zugehörigkeit von Unternehmen zum Stamm war insofern erkennbar, als leitende Mitglieder des Führungskreises auch Schlüsselpositionen in den Geschäftsleitungen verschiedener Firmen innehatten.
de.wikipedia.org Die Geschäftsleitung, die Verwaltung, der Einkauf, der Verkauf, die Produktentwicklung sowie das Marketing hatten hier ihren Sitz.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.rolandberger.de Das Kuratorium berät den Stiftungsvorstand um Stephan Birnkammer, Architekt BDA, und Dr. Stefan Stolte, Mitglied der Geschäftsleitung des Deutschen Stiftungszentrums, und trägt so maßgeblich zum Wirken und zur Weiterentwicklung der Stiftung bei.
[...]
The Board of Trustees advises the Foundation's Executive Board which is led by the architect Stephan Birnkammer and Dr. Stefan Stolte, member of the Board of Management of the German Foundation Center, thus promoting the Foundation's work and further development.
[...]
www.mayser.de Zum 01.10.2012 hat sich die Struktur der Geschäftsleitung der Mayser Sicherheitstechnik Co. KG in Ulm geändert:
[...]
As from 01.10.2012, Mayser GmbH & Co. KG in Ulm, Germany has restructured its management team.
[...]
www.mayser.de Neben Günther Steck rücken mit Deirdre Duffy-Baumgärtner, Thomas Eckmann und Winfried Wanka drei weitere, langjährig erfahrene Führungskräfte der Mayser GmbH & Co. KG in die Geschäftsleitung auf.
[...]
Günther Steck is joined by Deirdre Duffy-Baumgärtner, Thomas Eckmann and Winfried Wanka, the three other managers with many years experience at Mayser GmbH & Co. KG who are now on the management team.
[...]
www.wuerth.com Das Hotel-Restaurant Anne-Sophie verbindet auf vorbildliche Weise Leistungsbereitschaft mit Herz und demonstriert damit eindrucksvoll, wie aus Ideen unternehmerische und gesellschaftliche Erfolge werden“, so Peter Bertling, Mitglied der Geschäftsleitung Firmenkunden Deutschland der Deutschen Bank, bei der Übergabe.
[...][...]
Hotel-Restaurant Anne-Sophie exemplarily combines readiness to perform with heart thus demonstrating impressively how ideas can be turned into entrepreneurial and social successes“, says Peter Bertling, member of the management of „German Customers“ of Deutsche Bank, when handing over the prize.
[...][...]
www.german-design-council.de Zuvor war er von 1990 bis 1999 bei Springer & Jacoby, zuletzt in der Funktion als Unit-Geschäftsfu ̈ hrer und Mitglied der Geschäftsleitung.
[...]
Prior to this, he worked for Springer & Jacoby from 1990 to 1999, latterly as a unit managing director and member of the managing board.