Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
heimzugehen
personnel
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. per·so·nell [pɛrzoˈnɛl] ΕΠΊΘ
personell
personnel προσδιορ
personell
staff προσδιορ
II. per·so·nell [pɛrzoˈnɛl] ΕΠΊΡΡ
personell
as regards personnel
personell aufstocken
to increase staff [or personnel]
sich αιτ personell aus etw δοτ zusammensetzen
to be staffed in a certain way
personell unterbesetzt
understaffed
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
staffed
personell ausgestattet
management shake-up
personelle Veränderungen im Management
management shuffle
personelle Umstrukturierung in der Geschäftsleitung
personell ΕΠΊΡΡ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ
personell
in terms of staff
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
personell aufstocken
to increase staff [or personnel]
sich αιτ personell aus etw δοτ zusammensetzen
to be staffed in a certain way
personell unterbesetzt
understaffed
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Doch die schlecht ausgerüsteten und unterbesetzten Polizeibehörden der Stämme in den anderen Staaten fordern ungern Hilfe von außerhalb an.
de.wikipedia.org
Das Schiff war, was die Besatzung anging, deutlich unterbesetzt.
de.wikipedia.org
Nach all diesen Vorfällen war das Team unterbesetzt.
de.wikipedia.org
In seiner personell unterbesetzten Brigade sind nur junge, zum Teil unerfahrene Kollegen, die Materiallieferungen entsprechen oft nicht den Erfordernissen.
de.wikipedia.org
Die Brandbekämpfung und Rettung der Personen wurde von einer unterbesetzten und schlecht ausgestatteten Abteilung des Flughafens begonnen.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Institutionelle, politische und personelle Kompetenzen sowie die Leistungsfähigkeit des Partners wurden langfristig gestärkt.
[...]
www.giz.de
[...]
The partner ’ s long-term institutional, political and personnel expertise has been strengthened, along with its performance capacities.
[...]
www.giz.de
[...]
Die organisatorischen und personellen Veränderungen wirken sich auf die inhaltliche Gestaltung der Arbeitsstelle aus.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
The structural and personnel changes did not pass undetected in terms of content.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Es enthält gesamtuniversitäre und fakultätsspezifische Zielvorgaben für die Frauenanteile auf allen akademischen Qualifikationsniveaus sowie strukturelle und personelle Maßnahmen zur Zielerreichung.
[...]
www.uni-stuttgart.de
[...]
It contains targets for the university as a whole and for the faculties concerning the proportion of women at all levels of academic qualification as well as structural and personnel measures to achieve these goals.
[...]
www.uni-stuttgart.de
[...]
Dazu gehört die Verpflichtung, 2009, 2011 und 2013 insgesamt drei Berichte zur Umsetzung struktureller und personeller Maßnahmen vorzulegen.
[...]
dfg.de
[...]
This resolution included a commitment to present a total of three reports on the implementation of structural and personnel measures, in 2009, 2011 and 2013.
[...]
dfg.de
[...]
Dafür stehen jederzeit die benötigten Ressourcen bereit – technisch und personell.
[...]
www.avocis-interactive.com
[...]
We have the necessary technical and personnel resources ready to serve you.
[...]
www.avocis-interactive.com

Αναζήτηση στο λεξικό