στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
- personell unterbesetzt
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- personell ausgestattet
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Dazu muss zum einen die Informations- und Kommunikationstechnologie selbst durch organisatorische, personelle und technische Maßnahmen gegenüber Attacken robuster gemacht werden.
de.wikipedia.org Hierbei wurden finanzielle, als auch organisatorische sowie personelle Einflussfaktoren berücksichtigt.
de.wikipedia.org Einen wichtigen Platz nehmen in dem Buch die personellen und gesellschaftlichen Hintergründe der Akteure ein.
de.wikipedia.org Zwischen 1937 und 1939 erreichte die Reichsjugendführung personell und etatmäßig den Umfang eines Reichsministeriums.
de.wikipedia.org Die personelle Auffüllung erfolgte vor allem durch Rekruten des Jahrgangs 1926.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de Institutionelle, politische und personelle Kompetenzen sowie die Leistungsfähigkeit des Partners wurden langfristig gestärkt.
[...][...]
The partner ’ s long-term institutional, political and personnel expertise has been strengthened, along with its performance capacities.
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de Die organisatorischen und personellen Veränderungen wirken sich auf die inhaltliche Gestaltung der Arbeitsstelle aus.
[...][...]
The structural and personnel changes did not pass undetected in terms of content.
[...][...]
www.uni-stuttgart.de Es enthält gesamtuniversitäre und fakultätsspezifische Zielvorgaben für die Frauenanteile auf allen akademischen Qualifikationsniveaus sowie strukturelle und personelle Maßnahmen zur Zielerreichung.
[...][...]
It contains targets for the university as a whole and for the faculties concerning the proportion of women at all levels of academic qualification as well as structural and personnel measures to achieve these goals.
[...][...]
dfg.de Dazu gehört die Verpflichtung, 2009, 2011 und 2013 insgesamt drei Berichte zur Umsetzung struktureller und personeller Maßnahmen vorzulegen.
[...][...]
This resolution included a commitment to present a total of three reports on the implementation of structural and personnel measures, in 2009, 2011 and 2013.
[...][...]
www.avocis-interactive.com Dafür stehen jederzeit die benötigten Ressourcen bereit – technisch und personell.
[...][...]
We have the necessary technical and personnel resources ready to serve you.
[...]