Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
clarín
Verluste

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

cas·ual·ty [ˈkæʒjuəlti, αμερικ -ʒu:l-] ΟΥΣ

1. casualty:

casualty (accident victim)
[Unfall]opfer ουδ
casualty (injured person)
Verletzte(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>
casualty (dead person)
Todesfall αρσ <-(e)s, -fälle>

2. casualty μτφ (negative result):

casualty
Opfer ουδ <-s, ->

3. casualty no pl βρετ (hospital department):

casualty
Unfallstation θηλ <-, -en>
casualty
Unfallchirurgie θηλ <-> kein pl

ˈcasu·al·ty in·sur·ance ΟΥΣ no pl

casualty insurance
Unfallversicherung θηλ <-, -en>
casualty insurance company
Unfallversicherer αρσ

ˈcas·ual·ty de·part·ment ΟΥΣ βρετ

casualty department
Unfallstation θηλ <-, -en>
casualty department
Unfallchirurgie θηλ <-> kein pl

ˈcas·ual·ty ward ΟΥΣ

casualty ward
Unfallstation θηλ <-, -en>
casualty ward
Unfallchirurgie θηλ <-> kein pl

ˈcas·ual·ty toll ΟΥΣ

casualty toll
Zahl θηλ der Opfer <-, -en> [o. der Toten und Verletzten]
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Notfallstation
casualty
Unfallverletzte(r)
casualty
Unfallchirurgie
casualty surgery
Unfalltote(r)
road casualty
Unfallabteilung
casualty [or emergency] ward

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

casualty insurance ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

casualty insurance
Unfallversicherung θηλ

casualty insurance company ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

casualty insurance company
Unfallversicherer αρσ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Unfallversicherung
casualty insurance
Unfallversicherer
casualty insurance company

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

earthquake victim, earthquake casualty [ˈkæʒjuəltɪ] ΟΥΣ

earthquake victim
Erdbebenopfer ουδ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

casualty rate ΟΔ ΑΣΦ

casualty rate
Verletztenrate
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Verletztenrate
casualty rate

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

the casualty toll from the explosion was high
die Explosion forderte viele Opfer
casualty insurance company
Unfallversicherer αρσ
military casualties
Kriegsopfer <-s, -> pl
casualty toll
Opferzahl θηλ
heavy casualties
unzählige Opfer
heavy casualties ΣΤΡΑΤ
schwere [o. hohe] Verluste
casualty figures were revised downwards
die Zahl der Gefallenen wurde nach unten korrigiert
to report casualties
Verluste melden
both sides suffered considerable casualties
auf beiden Seiten kam es zu erheblichen Opfern
Notarzt (-ärz·tin)
casualty [or emergency] doctor (who treats patients at the scene of an accident)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The battle was a resounding success, but the battalion suffered casualties of 12 officers and 308 other ranks over the two days.
en.wikipedia.org
The horrendous casualties and suffering endured by communist units during these sustained operations was beginning to tell.
en.wikipedia.org
Secondly, the infantryman always bears the brunt; his casualties are heavier, he suffers greater extremes of discomfort and fatigue than the other combat arms.
en.wikipedia.org
But other than a small hole in the front yard and pockmarks on the house, there was very little damage and no casualties.
time.com
The island is the site of a mass grave, believed to contain the remains of roughly 150 of those casualties.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
One can quickly take accident casualties and sick persons to the hospital from remote places thanks to surfaced roads.
[...]
www.kleinmexiko.de
[...]
Kranke und Unfallopfer können dank der Straße auch von entfernt liegenden Plätzen zügig zur Behandlung gebracht werden.
[...]
www.kleinmexiko.de
[...]
The fact that the number of casualties in car accidents has drastically decreased within the past years in Germany can be seen as an argument that efficient technical control may help to manage these problems.
www.zaik.uni-koeln.de
[...]
Die in den letzten Jahren drastisch gesunkene Zahl der Unfallopfer in Deutschland zeigt, daß mit Hilfe effizenter Steuerungen auch solche Probleme grundsätzlich handhabbar sind.
www.zaik.uni-koeln.de
[...]
The system will locate casualties and transmit their vital signs such as pulse, respiratory rate, and blood oxygen to emergency response control centers in real time.
www.fit.fraunhofer.de
[...]
Es übernimmt die Ortung der Verletzten und übermittelt deren Vitaldaten wie Puls, Atemfrequenz und Blutsauerstoff in Echtzeit an die Einsatzleitstellen.
www.fit.fraunhofer.de
[...]
In 2010 there were 8 accidents, mostly caused by speeding, some of them involving casualties.
[...]
www.swarco.com
[...]
Im Jahr 2010 gab es noch 8 Unfälle mit zum Teil Verletzten, vielfach auch wegen nicht angepasster Geschwindigkeit an diesem Brennpunkt.
[...]
www.swarco.com
[...]
Equipped to erect a triage, caring for 32 casualties
[...]
www.leipzig-halle-airport.de
[...]
Ausrüstung zum Aufbau einer Triage, Versorgung von 32 Verletzten
[...]
www.leipzig-halle-airport.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "casualties" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά