γερμανικά
αγγλικά
Bör·se <-, -n> [ˈbœrzə] ΟΥΣ θηλ
1. Börse:
- Börse (Wertpapierhandel)
- stock market
- Börse (Gebäude)
- stock exchange
- an die Börse gehen
- to go public
- an der Börse [gehandelt]
- [traded [or listed] ] on the exchange
- an der Börse notiert werden
- to be quoted on the stock exchange
- an der Börse spekulieren
- to speculate on the stock exchange
- an der Börse spekulieren
- to play the stock market
- an der Börse spekulieren
- to dabble in stocks οικ
2. Börse veraltend (Geldbörse):
- Börse
- purse
- Börse (für Männer)
- wallet
αγγλικά
γερμανικά
- dual listing
- Notierung θηλ einer Aktie an zwei Börsen
- automated exchange
- elektronische Börse θηλ
- ASX
- australische Börse
- Australian Stock Exchange
- australische Börse
- LSE
- Londoner Börse
- London Stock Exchange
- Londoner Börse θηλ
- active market
- lebhafte Börse
- American Stock Exchange
- zweitgrößte amerikanische Börse
- Amex
- zweitgrößte amerikanische Börse
γερμανικά
αγγλικά
Börsen-Order-Service-System ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- Börsen-Order-Service-System (BOSS)
- BOSS
elektronische Börse phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- elektronische Börse (Computerhandel)
- automated exchange
Frankfurter Börse ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- Frankfurter Börse
- Frankfurt stock exchange
Börsen-Order-Service-System und computerunterstütztes Börsenhandels- und Entscheidungssystem phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- Börsen-Order-Service-System und computerunterstütztes Börsenhandels- und Entscheidungssystem (BOSS-CUBE)
- BOSS-CUBE
Deutsche Börse AG ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- Deutsche Börse AG
- German stock exchange corporation
Deutsche Börse Clearing AG ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- Deutsche Börse Clearing AG
- German stock exchange clearing corporation
Deutsche Börse Systems AG ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- Deutsche Börse Systems AG
- German stock exchange systems corporation
αγγλικά
γερμανικά
- BOSS (BOSS)
- Börsen-Order-Service-System ουδ
- stock exchange order service system
- Börsen-Order-Service-System (BOSS) ουδ
- LSE
- Londoner Börse
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
1990 wurde er einer der ersten Broker, der eine Stelle in der gerade eröffneten Börse erhielt.
de.wikipedia.org Börsengehandelte Fonds können jederzeit ähnlich wie Aktien an der Börse gehandelt werden.
de.wikipedia.org Als Fachgebiete kommen insbesondere Bankwesen, Börse, Lotterie, Personalwesen, Sport, staatliche Subventionen oder das Versicherungswesen in Betracht.
de.wikipedia.org Bereits 1899 brachte er sie an die Londoner Börse.
de.wikipedia.org Unter seiner Leitung ging die Gesellschaft 1980 an die Börse und wandelte sich so von einer Familiengesellschaft zu einer Publikumsgesellschaft.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
republicart.net Ironischerweise war es der Erfolg der High-Tech-Werte an den Börsen, der den Erfolg der alten Medien beflügelte, die sowohl die documenta X als auch die Biennalen Venedig 1999 und 2001 mit einer nicht für möglich gehaltenen Penetranz dominierten.
[...][...]
Ironically, it was the success of high-tech values on the stock market that inspired the success of the old media, which dominated both documenta X and the Venice Biennale 1999 and 2001 with an imperiousness that had not been considered possible.
[...][...]
de.mimi.hu so auch oft im Deutschen gesagt Auf dem Finanzmarkt gesagt vom Unterschied zwischen dem Kurs eines Wertpapiers zu Beginn einer Sitzung an der Börse (Eröffnungskurs;
[...][...]
so often said in German Specifically in the financial market on the difference between the price of a security s at the start of a session in the stock market (opening;
[...][...]
www.republicofwadiya.com Anstatt Ihr hart verdientes, gewonnenes oder gestohlenes Geld den von Zionisten geführten, westlichen Börsen in den Rachen zu schmeißen, sollten Sie überlegen, ob Sie nicht einmal eine schlauere, vernünftigere und antisemitischere Lösung wählen und in Wadiya investieren möchten?
[...][...]
Instead of pouring your hard earned, won or stolen money into Zionist run western stock markets, why not make a more educated, reasonable, anti-semitic decision and invest in Wadiya?
[...][...]
about.puma.com Sie notiert im Prime Standard Segment und gehört dem SDAX-Index der Deutschen Börse an.
[...][...]
It is trading in the Prime Standard Segment and the Index SDAX of the German Stock Exchange (Deutsche Börse).
[...][...]
about.puma.com Sie notiert im Prime Standard Segment und gehört dem Mid-Cap-Index MDAX der Deutschen Börse an.
[...]
It is trading in the Prime Standard Segment and the Small-Cap SDAX Index of the German Stock Exchange ( Deutsche Börse ).