γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Trotz seiner sieben Saisontore musste der Klub nach drei Saisonsiegen mit zehn Pluspunkten als Tabellenletzter absteigen.
de.wikipedia.org Die Spielzeit 1977 wurde jedoch nach nur drei Saisonerfolgen mit zwölf Pluspunkten als Tabellenletzter beendet und damit der direkte Wiederabstieg besiegelt.
de.wikipedia.org Da es in der Spielzeit 1912/13 zu zwei Spielen kam, die als Niederlage für beide Mannschaften gewertet wurden, gibt es mehr Gegenpunkte als Pluspunkte.
de.wikipedia.org Die Spielzeit 1977 beendete er jedoch nach nur drei Saisonerfolgen mit zwölf Pluspunkten mit dem Klub als Tabellenletzter.
de.wikipedia.org Dort wird er auch einen weiteren Pluspunkt verbuchen können: Er ist auf englisch gedreht.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.kraussmaffeigroup.com „Die vollständige Integration der bereits bewährten Automation in die Steuerung der Spritzgießmaschinen war ein Pluspunkt unserer Lösung.
[...]
"The complete integration of fully proven automation technology to control the injection molding machines gave our solution an added bonus.
[...]
www.novotel.com Pluspunkt: ein Sessellift verbindet die beiden Teile des Zoos und bietet eine sehr gute Aussicht über die Stadt.
[...][...]
A small bonus: the original chair-lift that links the two parts of the zoo gives you a superb view of the city.
[...][...]
mine.researchstudio.at Als spezielle Pluspunkte des RSA FG-Forschungsproduktes nennt er die Einfachheit in Inhalte-Erstellung, Bedienung und Administration:
[...][...]
As a special bonus points of the RSA FG research product he mentions the simplicity in content creation, handling and administration:
[...][...]
magazine.magix.com Die Verwendung einer professionellen Audio-Schnittstelle wird zunächst einmal die Soundqualität von dem, was gehört wird, verbessern, was ein großer Pluspunkt ist.Als zweites ist ein Gerät auszuwählen, das den Ein- und Ausgabe-Anforderungen, Mikrofon, Line-Pegel oder digitale Signale am besten entspricht.
[...][...]
Firstly using a professional audio interface will improve the sound quality of what you are hearing, a major bonus. Secondly, depending on your input and output requirements, microphone, line level, or digital signals, there will be a device to suit.
[...][...]
www.heidelberg.com Die neue Technologie an Anleger, Feuchtwerk und Ausleger ist ein Pluspunkt für das vorher schon gute Modell. Zudem bietet die SM 74 schnelle Rüstzeiten und sehr geringe Anlaufmakulatur.
[...][...]
The redesigned feeder, dampening and delivery technology are a real bonus on an already good model and with the latest Intellistart press software, combined with more automated inking and wash ups, the SM 74 can have a very fast makeready and very little start up waste.
[...]