Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
tarifpolitische
Höflichkeit
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
po·lite·ness [pəˈlaɪtnəs] ΟΥΣ no pl
politeness
Höflichkeit θηλ <-, -en>
that's just his customary politeness
das ist [doch] nur seine übliche höfliche Art
studied politeness
gewollte Höflichkeit
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
anstandshalber
out of politeness
Artigkeit
politeness no πλ
betonte Höflichkeit
studied politeness
durch seine Höflichkeit sammelte er [reichlich] Pluspunkte
his politeness earned him [quite a few] brownie-points
Höflichkeit
politeness no πλ, no άρθ
mit aller Höflichkeit
with the utmost politeness
eine Geste der Höflichkeit
a mark of politeness
Höflichkeit ist für dich wohl ein Fremdwort!
politeness isn't part of your vocabulary!
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
to make sth of sth she makes a lot of politeness
sie legt viel Wert auf Höflichkeit
that's just his customary politeness
das ist [doch] nur seine übliche höfliche Art
studied politeness
gewollte Höflichkeit
a mask of politeness
eine vordergründige Höflichkeit
the constraint of politeness
das Gebot der Höflichkeit
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
It is important to keep in mind that formal conjugation doesn't automatically imply politeness or vice versa; these factors are independent of each other.
en.wikipedia.org
The difference between formality and politeness is often a point of confusion for those from relatively informal cultures.
en.wikipedia.org
It refers, firstly, to all the domains of skill, including not just cooking or dance but, for example, politeness, elegance, or poetry.
en.wikipedia.org
Recent trends indicate that the importance of proper politeness is not as high as before, particularly in metropolitan areas.
en.wikipedia.org
Topics of interest include cross-cultural miscommunication, politeness, and framing.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
One focus will be communication in everyday situations in Germany (salutation, politeness, value system).
[...]
www.uni-erlangen.de
[...]
Ein Schwerpunkt wird die Kommunikation im deutschen Alltag sein (Begrüßung, Höflichkeit, Wertesystem).
[...]
www.uni-erlangen.de
[...]
Behind this is the warning of empty n, exaggerated politeness s, which are sometimes used for profit or similar advantage s sake either from the dreamer himself or by a person of his surroundings.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Dahinter steht die Warnung vor leeren, übertriebenen Höflichkeiten, die manchmal auch aus Gewinnsucht oder um ähnlicher Vorteile willen entweder vom Träumer selbst oder von einem Menschen seiner Umgebung angewendet werden.
[...]
de.mimi.hu
[...]
A cross between the words " net " and " etiquette " - virtual politeness or voluntary consideration for others when utilizing the many functions o …
www.dussmann-office.com
[...]
Eine Wortkreuzung aus Net und Etiquette - virtuelle Höflichkeit oder freiwillige Rücksichtnahme bei der Verwendung der vielen Möglichkeiten de …
www.dussmann-office.com
[...]
Modal particles are a way of giving linguistic expression to politeness Photo:
[...]
www.goethe.de
[...]
Abtönungspartikeln sind eine Möglichkeit, Höflichkeit sprachlich auszudrücken. Foto:
[...]
www.goethe.de
[...]
Nobody pushes or shoves, and politeness is a welcome old-fashioned virtue of the ‘Capitalinos’, along with their unshakeable pride.
www.jnc-net.de
[...]
Höflichkeit ist eine angenehm altmodische Tugend der ‚Capitalinos‘, ihr unerschütterlicher Stolz eine weitere.
www.jnc-net.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "politeness" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά