αγγλικά
γερμανικά
body ˈpoli·tic ΟΥΣ no pl, + ενικ/pl ρήμα ΠΟΛΙΤ
- body politic
-
γερμανικά
αγγλικά
-
- politic
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
He enforced honesty in governance, streamlined process, and protected the body politic, earning him lasting acclaim.
en.wikipedia.org To prevent large private organizations from thus dominating the body politic, distributism applies this principle of subsidiarity to economic as well as to social and political action.
en.wikipedia.org However, you will not prevail forever against the angry masses of the body politic.
en.wikipedia.org On the other hand, the body politic is a spiritual body which can not be affected by mortal infirmities such as disease and old age.
en.wikipedia.org There are, in the body politic, economic and social, many and grave evils, and there is urgent necessity for the sternest war upon them.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.goethe.de The body politic has itself to blame, since it fails to protect itself from its own plundering, because it is unable to elect representatives who have its interests at heart.”
[...][...]
Schuld ist das Gemeinwesen selbst, weil es sich nicht gegen seine Ausplünderung schützt, weil es nicht in der Lage ist, Vertreter zu wählen, die seine Interessen wahrnehmen.”
[...][...]
on1.zkm.de Without fully realizing it, they have become at once actors in, and the screen of, an invisible work of art that has tried to put flesh on the bones of the new body politic.
[...][...]
Ohne sich darüber vollständig klar zu werden, wird er gleichzeitig Akteur und Projektionsfläche eines unsichtbaren Kunstwerkes, welches danach strebt, das neue Gemeinwesen zu visualisieren und mit Substanz auszustatten.
[...][...]
www.goethe.de At its origination, the constitution itself was a utopian model of a body politic without any comparable prototype.
[...][...]
Bei Entstehung war die amerikanische Verfassung selbst der utopische Entwurf eines Gemeinwesens ohne vergleichbares Vorbild.
[...]