DISADVANTAGE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

I. dis·ad·vant·age [ˌdɪsədˈvɑ:ntɪʤ, αμερικ -ˈvæn-] ΟΥΣ

disadvantage: Nachteil αρσ <-[e]s, -e>

disadvantage: Benachteiligung θηλ <-, -en>

it will eventually work to her disadvantage: es wird schließlich zu ihrem Nachteil sein

educational disadvantage: Benachteiligung θηλ in der Ausbildung

major/minor disadvantage: großer/kleiner Nachteil

social disadvantage: soziale Benachteiligung

to be at a disadvantage: im Nachteil sein

to put [or place] sb at a disadvantage: jdn benachteiligen

II. dis·ad·vant·age [ˌdɪsədˈvɑ:ntɪʤ, αμερικ -ˈvæn-] ΡΉΜΑ μεταβ

to disadvantage sb: jdn benachteiligen

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Standortnachteil: geographical disadvantage

Wettbewerbsnachteil: competitive disadvantage

Vermögensnachteil: pecuniary disadvantage

Steuerbenachteiligung: tax disadvantage

Kostennachteil: cost disadvantage

zuungunsten: to the disadvantage of

zuungunsten einer S. γεν/von jdm: to the disadvantage of sth/sb

der/die Benachteiligte sein: to be at a disadvantage

es wird dein/Ihr Schaden nicht sein τυπικ: it will not be to your disadvantage

vorbelastet: at a disadvantage

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

disadvantage ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

disadvantage: Nachteil αρσ

dividend disadvantage ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

dividend disadvantage: Dividendennachteil αρσ

cost disadvantage ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

cost disadvantage: Kostennachteil αρσ

information disadvantage ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

information disadvantage (Anreizproblematik bei Finanzkontrakten): Informationsnachteil αρσ

competitive disadvantage ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

competitive disadvantage: Wettbewerbsnachteil αρσ

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Dividendennachteil: dividend disadvantage

Informationsnachteil (Anreizproblematik bei Finanzkontrakten): information disadvantage

Present
I	disadvantage
you	disadvantage
he/she/it	disadvantages
we	disadvantage
you	disadvantage
they	disadvantage

Past
I	disadvantaged
you	disadvantaged
he/she/it	disadvantaged
we	disadvantaged
you	disadvantaged
they	disadvantaged

Present Perfect
I	have	disadvantaged
you	have	disadvantaged
he/she/it	has	disadvantaged
we	have	disadvantaged
you	have	disadvantaged
they	have	disadvantaged

Past Perfect
I	had	disadvantaged
you	had	disadvantaged
he/she/it	had	disadvantaged
we	had	disadvantaged
you	had	disadvantaged
they	had	disadvantaged

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

it will eventually work to her disadvantage: es wird schließlich zu ihrem Nachteil sein

to be at a disadvantage: im Nachteil sein

to put [or place] sb at a disadvantage: jdn benachteiligen

to be at an advantage/a disadvantage: im Vorteil/Nachteil sein

[jdm gegenüber] im Nachteil sein: to be at a disadvantage [with sb]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In a mountainous region they were at a terrible disadvantage.

en.wikipedia.org

This element is particularly substantial: holding the presidency may be, on balance, a disadvantage for member states.

en.wikipedia.org

Fuming has the disadvantage that it is not a very precise process.

en.wikipedia.org

Meanwhile, certain sectors of the population had come to believe that a school was not an utter disadvantage for the village.

en.wikipedia.org

The advantage gained by one persons enhancements implies a disadvantage to an unenhanced person.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "disadvantage" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά