γερμανικά
αγγλικά
ho·heits·voll ΕΠΊΘ τυπικ
- hoheitsvoll
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Hier wird ihnen von den städtischen Honoratioren hoheitsvoll Einlass in die Stadt gewährt.
de.wikipedia.org Die rechte Hand ist mit einer hoheitsvollen Geste ausgestreckt; prunkvolle Kleidung und Krone weisen den Reiter als Herrscher aus.
de.wikipedia.org Das Tabernakel hebt den Reiter in eine hoheitsvolle, sakrale, politische und rechtliche Position über die unter ihm stehende, zu ihm aufblickende Menge.
de.wikipedia.org Eine Zierde, im Sommer aufgehängt, ein Makartstrauß, Ansehen verleihend, wenn der Besitzer von ihren Farben umhüllt, eine hoheitsvolle Stellung einnimmt.
de.wikipedia.org Hoheitsvoll, aristokratisch und unnahbar kühl die eine, mitteilsam und gewinnend die andere.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.mousonturm.de Das Stück ist aus der Beobachtung dieser mythologisch aufgeladenen Vögel geboren, insbesondere des Moments, in dem der Vogel zur Landung auf dem Boden aufsetzt und den Übergang vom hoheitsvollen Herrscher der Lüfte zum Erdbewohner vollzieht.
[...][...]
The piece is born out of the observation of these mythologically charged birds, especially the moments in which the birds alight on earth and fulfil the transition from majestic rulers of the skies to earth-bound creatures.
[...][...]
www.neuchateltourisme.ch In diesen hoheitsvollen Gemäuern waren wir für einen Tag die Schlossherren."
[...]
in this majestic setting, we can all be lords of the manor for one day." Davina