SOUTH-WESTERLY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

I. south-ˈwest·er·ly ΕΠΊΘ

south-westerly: südwestlich

south-westerly: Südwest-

II. south-ˈwest·er·ly ΕΠΊΡΡ

south-westerly: südwestlich

south-westerly: nach Südwesten

γερμανικά

αγγλικά

I. süd·west·lich [zy:tˈvɛstlɪç] ΕΠΊΘ

1. südwestlich (in südwestlicher Himmelsrichtung befindlich):

südwestlich: south-western

2. südwestlich (im Südwesten liegend):

südwestlich: south-western

3. südwestlich (von/nach Südwesten):

südwestlich: south-westwards

südwestlich: south-westerly

II. süd·west·lich [zy:tˈvɛstlɪç] ΕΠΊΡΡ

südwestlich: [to the] south-west

südwestlich von etw δοτ: [to the] south-west of sth

III. süd·west·lich [zy:tˈvɛstlɪç] ΠΡΌΘ +γεν

südwestlich einer S. γεν: south-west of sth

I. nörd·lich [ˈnœrtlɪç] ΕΠΊΘ

1. nördlich (in nördlicher Himmelsrichtung befindlich):

nördlich: northern

der nördliche Himmel/die nördliche Halbkugel/die nördliche Grenze: the northern skies/hemisphere/border

2. nördlich (im Norden liegend):

nördlich: northern

das Elendsviertel liegt im nördlichen Teil der Stadt: the slums are in the north [or northern part] of town

weiter nördlich liegen: to lie [or be situated] further [to the] north

3. nördlich (von/nach Norden):

nördlich: northwards

nördlich: northerly

ein nördlicher Wind: a northerly wind

aus nördlicher Richtung kommen [o. wehen] Wind: to blow from the north [or a northerly direction]

in nördliche Richtung: in a northerly direction

in nördliche Richtung: to the north

in nördliche Richtung: northwards

wir fuhren in eine nördliche Richtung: we drove north [or northwards] [or in a northerly direction]

nördlichen Kurs steuern: to take [or steer] a northerly course

4. nördlich (den skandinavischen Raum betreffend):

nördlich: Nordic

II. nörd·lich [ˈnœrtlɪç] ΕΠΊΡΡ

nördlich von ...: north of ...

III. nörd·lich [ˈnœrtlɪç] ΠΡΌΘ +γεν

nördlich einer S. γεν: [to the] north of sth

nördlich der Alpen/der Stadt: north of [or to the north of] the Alps/the town

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The road continues north-west before turning sharply in a more south-westerly direction.

en.wikipedia.org

Sea currents are south-easterly and easterly in winter and south-westerly and westerly in summer.

en.wikipedia.org

There is a north-south grid orientation around the south-westerly section of the suburb (by the railway station).

en.wikipedia.org

The prevailing current is a counterclockwise swirl due to the westerly and south-westerly winds.

en.wikipedia.org

Here the road turns towards a more south-westerly route again.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Approximately 35 kilometres long, the high valley, located at an altitude of around 1,000 metres above sea level, leads in a south-westerly direction deep into the varied and spectacular mountain scenery of the Stubai Alps.

[...]

www.sporthotelcristall.at

[...]

Das etwa 35 km lange Hochtal führt auf rund 1.000 m Seehöhe in südwestlicher Richtung tief in die abwechslungsreiche und großartige Bergwelt der Stubaier Alpen.

[...]

www.sporthotelcristall.at

[...]

Camping Rose is situated on the south-westerly shore of Lake Maggiore

[...]

www.campeggi.com

[...]

Camping Röse liegt am südwestlichen Ufer des Lago Maggiore.

[...]

www.campeggi.com

[...]

The predominantly south-westerly sea current give Belgium a mild and humid climate; mild winters and cool summers.