WESTWARDS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

north-ˈwest·wards ΕΠΊΡΡ αμετάβλ

north-westwards: nordwestwärts

north-westwards: nach Nordwesten

I. west·ward(s) [ˈwes(t)wəd(z), αμερικ -wɚd(z)] αμετάβλ ΕΠΊΘ

westward(s): westlich

westward(s) road: nach Westen

II. west·ward(s) [ˈwes(t)wəd(z), αμερικ -wɚd(z)] αμετάβλ ΕΠΊΡΡ

westward(s): westwärts

westward(s): in Richtung Westen

I. south-ˈwest·ward(s) ΕΠΊΘ

south-westward(s): südwestlich

south-westward migration: Zug αρσ in südwestliche Richtung [o. nach Südwesten]

II. south-ˈwest·ward(s) ΕΠΊΡΡ

south-westward(s): südwestlich

south-westward(s): nach Südwesten

to set to the north/westwards: nach Norden/Westen verlaufen

γερμανικά

αγγλικά

westwärts: westwards

nach Südwesten τυπικ: south-westwards

nordwestlich: north-westwards

südwestlich: south-westwards

westlich: westwards

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to set to the north/westwards: nach Norden/Westen verlaufen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

We just sold our farms and set out north-westwards to find a new home.

en.wikipedia.org

The embankment then gives way to a cutting as the land rises north-westwards.

en.wikipedia.org

This tropical storm began moving north-westwards while keeping its intensity.

en.wikipedia.org

They were divided into several groups, some of whom fled westward.

en.wikipedia.org

It is a one-way street heading in a westward direction.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Hence, the magnetic field leads to the solid inner core – which is about the size of the moon – rotating in an easterly direction and the outer core fluid and magnetic field being pushed westward.

[...]

www.ethlife.ethz.ch

[...]

Demnach bewirkt das Magnetfeld, dass sich der innere feste Kern - der etwa so gross wie der Mond ist - in östliche Richtung dreht und das Magnetfeld sich westwärts bewegt.

[...]

www.ethlife.ethz.ch

[...]

The 1880 census contains records of families living in the United States and its territories during the latter half of the Great Westward Migration. Thirty-eight states were included in the 1880 census, plus the territories of:

[...]

www.myheritage.de

[...]

Die Volkszählung von 1880 enthält Aufzeichnungen der in den Vereinigten Staaten und ihren Territorien lebenden Familien während der zeeiten Hälfte der Grossen Westwärts Migration.

[...]

www.myheritage.de

[...]

The main distribution lies at the southern foot of the Pyrenees westward from Andorra.

[...]

www.pyrgus.de

[...]

Die Hauptverbreitung liegt am Südfuß der Pyrenäen ab Andorra westwärts.

[...]

www.pyrgus.de

[...]

With a slight tail wind, it went fast westward, some with over 30 km / h.

[...]

www.kontinentalradeln.at

[...]

Mit leichtem Rückenwind ging es flott westwärts, teilweise mit über 30 km/h.

[...]

www.kontinentalradeln.at

[...]

They rise from the Amazon rain forest, move westward towards the Andes, are pushed southwards towards Buenos Aires and then swing eastward towards São Paulo.

[...]

www.ekd.de

[...]

Sie ziehen vom Amazonas westwärts bis zu den Anden, dann nach Süden in Richtung Buenos Aires und schwenken ostwärts nach São Paulo.

[...]

www.ekd.de