Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

fonetici
announcement
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Ver·kün·di·gung <-, -en> ΟΥΣ θηλ τυπικ
1. Verkündigung (das Verkündigen):
Verkündigung
Verkündigung Evangelium
preaching no άρθ, no πλ
Verkündigung Evangelium
propagation no άρθ, no πλ
Mariä Verkündigung
2. Verkündigung (Proklamation):
Verkündigung
Verkündigung des Herrn ΘΡΗΣΚ
Verkündigung des Herrn ΘΡΗΣΚ
Mariä Verkündigung
Mariä Verkündigung
Annunciation [or esp βρετ Lady] Day
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Verkündigung θηλ <-, -en>
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Mariä Verkündigung
Mariä Verkündigung
Annunciation [or esp βρετ Lady] Day
Mariä Verkündigung
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im heutigen Sinne ist Gehörlosenseelsorge Gemeindearbeit, die alle kirchlichen Merkmale (Verkündigung, Unterricht und Seelsorge) umfasst.
de.wikipedia.org
In den Vordergrund seines Wirkens rückte jedoch zunehmend die Verkündigung.
de.wikipedia.org
Die ersten neun Verse gehören in die erste mekkanische Periode der koranischen Verkündigung (610–615).
de.wikipedia.org
Wenig jünger (1506) ist der Hängeleuchter im Südschiff mit einer Darstellung der Verkündigung.
de.wikipedia.org
In einer der Kapellen an der Nordseite ist ein die Verkündigung darstellendes Altarbild zu sehen.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Sano di Pietro, Geburt Christi und Verkündigung an die Hirten, Inv.
[...]
mv.vatican.va
[...]
Sano di Pietro, Nativity and the announcement of the shepherds, cat.
[...]
[...]
Er gehörte also offensichtlich zu den mecklenburgischen Pastoren, die sich schon vor der offiziellen Verkündigung 1549 der lutherischen Reformation angeschlossen hatten.
mfp.math.uni-rostock.de
[...]
Thus he belonged to the Mecklenburg pastors, who had converted already to Lutheranism before the Duke? s official reformation announcement in 1549.
[...]
Der Rathausturm erhielt einen offenen Altan für Verkündigungen und Schauhandlungen
[...]
stadtgeschichtliches-museum-leipzig.de
[...]
The tower receives an open balcony for public announcements and events
[...]
[...]
Das » Ja « der Jungfrau bei der Verkündigung des Engels verbindet sich mit unserem konkreten irdischen Dasein, in demütigem Gehorsam gegenüber dem göttlichen Willen, die Menschheit nicht vor der Geschichte, sondern in der Geschichte zu retten.
www.vatican.va
[...]
The Virgin s " yes " to the announcement of the Angel fits into the reality of our earthly condition, with humble respect for the divine will to save humanity not from history but in history.
[...]
Nervös warten die Teilnehmer, während sich die Jury am Bühnenrand für die abschließende, dreistimmige Verkündigung versammelt.
[...]
www.goethe.de
[...]
Participants are waiting nervously as the three members of the jury stand on the edges of the stage to collect for their final announcement.
[...]