Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

bardé
Countries
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
AKP-Län·der ΟΥΣ πλ ΝΟΜ
AKP-Länder
OPEC-Län·der ΟΥΣ πλ
die OPEC-Länder
Land <-[e]s, Länder> [lant, πλ ˈlɛndɐ] ΟΥΣ ουδ
1. Land (Staat):
aus aller Herren Länder[n]
durch die Lande ziehen τυπικ
bei jdm zu Land
bei jdm zu Land
in sb's country
2. Land (Bundesland):
3. Land ΝΑΥΣ:
Land unter! βορειογερμ
jdn/etw an Land spülen
to wash sb/sth ashore
jdn/etw an Land ziehen
to pull sb/sth ashore
4. Land kein πλ (Gelände):
5. Land kein πλ (ländliche Gegend):
ιδιωτισμοί:
[wieder] Land sehen οικ
etw an Land ziehen οικ
to land sth οικ
ins Land ziehen [o. gehen] τυπικ
Ster·ling·block-Land <-(e)s, -Länder> ΟΥΣ ουδ ΠΟΛΙΤ
EU-Land ΟΥΣ ουδ
Was·ser-Land-Flug·zeug <-(e)s, -e> ΟΥΣ ουδ
Drit·te-Welt-Land <-(e)s, -Länder> ΟΥΣ ουδ
Καταχώριση OpenDict
Franz-Joseph-Land ΟΥΣ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
LDC (short for 'least developed countries') ΟΙΚΟΝ συντομ
Länder pl der Barbarei ιστ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Länder-Rating ΟΥΣ ουδ ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ
Länder-Rating
unbebautes Land phrase ΑΚΊΝ
Öl exportierendes Land phrase ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Betriebszuschuss der Länder (für ÖPNV) ΔΗΜ ΣΥΓΚ
Betriebszuschuss der Länder (für ÖPNV) ΔΗΜ ΣΥΓΚ
Subvention der Länder ΑΞΙΟΛΌΓ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie ermöglichen an Land eine größere Behändigkeit als beispielsweise die Gliedmaßen der Seehunde, auch wenn Walrosse nicht so geschickt sind wie Ohrenrobben.
de.wikipedia.org
Immer noch ist die Jahresfachtagung aber ein wichtiger Treffpunkt, wo ein fachlicher Austausch zwischen Vertretern aus verschiedenen Ländern stattfindet.
de.wikipedia.org
Sie erstreckt sich über eine Fläche von 92,2 km², die sich auf 90,0 km² Land- und 2,2 km² Wasserfläche verteilen.
de.wikipedia.org
Er ließ ihnen eine Urkunde ausfertigen, in der er alle Blutschuld aus vorislamischer Zeit für abgeschafft erklärte und Steuern für ihr Land festlegte.
de.wikipedia.org
Verwaltet wird das Land mithilfe eines Regierungskabinetts, das aus zwölf Politikern mit verschiedenen Funktionen, etwa Staatschef, Regierungschef oder Wirtschaftsminister, besteht.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
5. Erklärung zur Reform der europäischen Fischereipolitik und ihren Auswirkungen auf die AKP-Länder  Prüfung von Änderungsanträgen (AP101.154/AA)  Annahme des Entwurfs einer Erklärung (AP101.154) von Michèle Rivasi, Ko-Vorsitzende des Ausschusses für soziale Angelegenheiten und Umweltfragen Es sprechen:
www.europarl.europa.eu
[...]
Declaration on the reform of European fisheries policy and its impact on the ACP countries  Consideration of amendments (AP101.154/AA)  Adoption of draft declaration (AP101.154) by Michèle Rivasi, Co-chair of the Committee on Social Affairs and the Environment Speakers:
[...]
Die EU und die AKP-Länder machen sich große Sorgen angesichts der Bedrohung, die von den Überfällen der Seeräuber und den Angriffen entlang der somalischen Küsten ausgeht.
[...]
www.europarl.europa.eu
[...]
The EU and the ACP countries are seriously concerned about the threat posed by these acts of piracy and the attacks off the Somali coast.
[...]
[...]
- Aufträge im Rahmen der Außenhilfe und des Europäischen Entwicklungsfonds (AKP-Länder);
www.had.de
[...]
- Contracts in the context of external assistance policies and the the European Development Fund (ACP countries);
[...]
Budgethilfe, d.h. der direkte Transfer von Mitteln in den Haushalt eines Partnerlandes, ist zweifellos eines der umstrittensten Instrumente der Öffentlichen Entwicklungszusammenarbeit für AKP-Länder, das meist leidenschaftliche und lebhafte politische Debatten auslöst.
www.europarl.europa.eu
[...]
Budget support - or the direct transfer of resources to a partner country's budget - is undoubtedly one of the most controversial instruments for delivering Official development assistance (ODA) in ACP countries, usually triggering passionate and vigorous political debates.
[...]
10. fordert die AKP-Länder und die EU-Mitgliedstaaten auf, die Verschmutzung der Flüsse durch toxische chemische Substanzen und Schwermetalle, die eine wesentliche Ursache für die Wasserverschmutzung in den Ländern der Europäischen Union, aber auch in einigen AKP-Staaten sind, zu bekämpfen;
[...]
www.europarl.europa.eu
[...]
Calls on the ACP countries and EU Member States to tackle the pollution of rivers by toxic chemicals and heavy metals, which are a major source of water pollution in EU countries as well as in some ACP countries;
[...]