γερμανικά
αγγλικά
Hun·gers·not <-, -nöte> ΟΥΣ θηλ
- Hungersnot
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In den späten 1960er Jahren untersuchte eine Gruppe von Wissenschaftlern die Auswirkungen der Hungersnot auf Männer, die während der Hungersnot geboren oder gezeugt wurden.
de.wikipedia.org Weitere Folgeerscheinungen sind Probleme in der Landwirtschaft und eventuelle Hungersnöte.
de.wikipedia.org Man vermutet, dass daraus Hungersnöte und Konflikte zwischen den Stämmen der Insel folgten.
de.wikipedia.org Konnte ein Kaiser Hungersnöte nicht verhindern, verlor er an Ansehen und Legitimation.
de.wikipedia.org Die Bewegung verschweige zudem, dass die Hungersnöte zumeist in sozialistischen und kommunistischen Ländern auftraten, die das Ziel der Selbstversorgung verfolgten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.istrian.0catch.com Über diese Hungersnot kam mehrmals an das Parlament in Wien, die zusammen mit dem Landtag von Parenzo ( Pore? ) sah Beihilfen und Anregung zu schicken.
[...][...]
About this famine came several times to the Parliament in Vienna ( Wien ), which along with the Diet of Parenzo ( Pore? ) provided to send aid and stimulation.
[...][...]
www.istrian.0catch.com Bedeutung der Fischerei war in den Vordergrund im neunzehnten Jahrhundert brachte, vor allem während der Hungersnot, wenn fast alle Familien im Besitz eines Bootes zu fischen.
[...][...]
Importance of fisheries was brought into prominence in the nineteenth century, especially during the famine, when almost all families owned a boat to fish.
[...][...]
www.diakonie-katastrophenhilfe.at Während der großen Hungersnot 1992, hatte die Diakonie Katastrophenhilfe Deutschland gemeinsam mit Brot für die Welt in Mogadischu ein Projektbüro eröffnet, das seit Anfang 2004 eine eigenständige somalische Organisation ist.
[...][...]
During the famine of 1992, together with Bread for the World, Diakonie Katastrophenhilfe Germany opened a project office in Mogadishu, which became an independent Somali organisation at the beginning of 2004.
[...][...]
www.wairua.at Nach meiner Geburt kam ich zu meiner Großmutter, die mir den Namen „Sauileone“ gab, der bedeutet „Ankunft in der Zeit der Hungersnot“.
[...][...]
On my birth I was gifted to my grandmother who gave me my name “Sauileone” which means “arrival in time of famine”.
[...][...]
www.genesis2000.at 50 Und dem Joseph wurden zwei Söhne geboren, ehe das Jahr der Hungersnot kam, die Asenat ihm gebar, die Tochter Potiferas, des Priesters von On.
[...][...]
50 And unto Joseph were born two sons before the years of famine came, which Asenath the daughter of Potipherah priest of On bare unto him.
[...]