AUFGELASSENES - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

auf|las·sen ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

1. auflassen οικ (offen lassen):

etw auflassen

to leave open sth χωριζ

2. auflassen οικ (aufbehalten):

etw auflassen

to leave [or keep] on sth χωριζ

soll ich meinen Hut auflassen?

should I keep my hat on?

3. auflassen οικ (aufbleiben lassen):

jdn auflassen

to let sb stay up [longer]

4. auflassen (in die Höhe steigen lassen):

etw auflassen

to let sth up

5. auflassen ΝΟΜ (übertragen):

etw auflassen

to transfer [or convey] [or τυπικ assure] sth

6. auflassen (stilllegen):

etw auflassen

to close [or shut] down sth χωριζ

aufgelassen

closed down

ein aufgelassenes Bergwerk

an abandoned mine

7. auflassen νοτιογερμ, A (schließen):

etw auflassen

to close [or shut] down sth χωριζ

das Geschäft auflassen

to shut up shop

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

derelict land

aufgelassenes Land

Präsens

ich	lasse	auf
du	lässt	auf
er/sie/es	lässt	auf
wir	lassen	auf
ihr	lasst	auf
sie	lassen	auf

Präteritum

ich	ließ	auf
du	ließt / τυπικ ließest	auf
er/sie/es	ließ	auf
wir	ließen	auf
ihr	ließt	auf
sie	ließen	auf

Perfekt

ich	habe	aufgelassen
du	hast	aufgelassen
er/sie/es	hat	aufgelassen
wir	haben	aufgelassen
ihr	habt	aufgelassen
sie	haben	aufgelassen

Plusquamperfekt

ich	hatte	aufgelassen
du	hattest	aufgelassen
er/sie/es	hatte	aufgelassen
wir	hatten	aufgelassen
ihr	hattet	aufgelassen
sie	hatten	aufgelassen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die Feldspitzmaus bewohnt waldfreie, extensiv genutzte Offenlebensräume wie Brachen, aufgelassenes Grünland, Wegränder, Felder und Gärten vom Flachland bis in etwa 700 m Höhe.

de.wikipedia.org

Viele Burgen haben an ihrem Fuße mittlerweile aufgelassenes und stark verbuschtes Rebgelände.

de.wikipedia.org