PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Befallene Fliegen weisen einen aufgedunsenen Hinterleib auf, der nach dem Hervorbrechen der Pilzfruchtkörper verschimmelt wirkt.
de.wikipedia.org Die Frucht ist von fast kugeliger Gestalt, wirkt aufgedunsen und erreicht eine Länge von etwa 2,5 mm.
de.wikipedia.org Es sind fettleibige, aufgedunsen wirkende Humanoide, die tatsächlich wachsartige Masken tragen.
de.wikipedia.org Die zur Fruchtzeit erdbeerähnlich aufgedunsene, aber nicht fleischige und sich meist nicht von der Blüte abtrennende Blütenachse trägt sehr viele Nüsschen, die sich einzeln ablösen.
de.wikipedia.org Insbesondere der Hinterleib (Abdomen) eierlegender Exemplare ist prall aufgedunsen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
press.visitberlin.de In den Posen der Schiffsbrüchigen von Théodore Géricaults berühmten Gemälde von 1819 malte Kippenberger sich selbst: aufgedunsen, gealtert, erschöpft.
[...]
Kippenberger painted himself in the pose of the shipwrecked from Théodore Géricaults famous painting from 1819: bloated, aged, exhausted.
[...]
www.solvusoft.com Der alltägliche Gebrauch Ihres Computer führt zur Akkumulation von zahlreichen Junk-Dateien, schädlicher Malware (die Ihr Antivirenprogramm möglicherweise nicht aufspürt) und kreiert ein schwergewichtiges, aufgedunsenes Registry - was die Performance Ihres Computers auf Kriechgeschwindigkeit reduzieren kann.
[...][...]
Everyday computer usage causes you to accumulate numerous junk files, malicious malware (that your antivirus may not detect), and creates an overweight, bloated registry - all of which can slow your computer performance to a crawl.
[...][...]
www.english-shop.de Fühlen Sie Sich ein wenig aufgedunsen oder träge?
[...][...]
Feeling a little bloated, sluggish?
[...][...]
www.niger-meteorite-recon.de Meine Anspielung, so wie er daläge, wäre eine erste Ähnlichkeit mit dem aufgedunsenen Kamel zu erkennen, wies er jedoch entschieden von sich.
[...][...]
Though he determinedly rejected my allusion that the way he lingered below the car suggested a first resemblance to the bloated camel at the roadside.
[...][...]
www.vice.com Ich steckte meinen verschwitzten, aufgedunsenen und verstopften Körper in ein längst überfälliges Paar Boxershorts—mehr nicht—und machte mich auf, um sie in Empfang zu nehmen.
[...][...]
I slipped my sweaty, bloated, and constipated frame of pure sexiness into an expired pair of boxer briefs—nothing more—and walked out to greet them.
[...]