auf|las·sen ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ
2. auflassen οικ (aufbehalten):
6. auflassen (stilllegen):
| ich | lasse | auf |
|---|---|---|
| du | lässt | auf |
| er/sie/es | lässt | auf |
| wir | lassen | auf |
| ihr | lasst | auf |
| sie | lassen | auf |
| ich | ließ | auf |
|---|---|---|
| du | ließt / τυπικ ließest | auf |
| er/sie/es | ließ | auf |
| wir | ließen | auf |
| ihr | ließt | auf |
| sie | ließen | auf |
| ich | habe | aufgelassen |
|---|---|---|
| du | hast | aufgelassen |
| er/sie/es | hat | aufgelassen |
| wir | haben | aufgelassen |
| ihr | habt | aufgelassen |
| sie | haben | aufgelassen |
| ich | hatte | aufgelassen |
|---|---|---|
| du | hattest | aufgelassen |
| er/sie/es | hatte | aufgelassen |
| wir | hatten | aufgelassen |
| ihr | hattet | aufgelassen |
| sie | hatten | aufgelassen |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Friedhof um die Kirche wurde 1876 aufgelassen.
de.wikipedia.org Im Jahre 1952 wurde ein neuer Friedhof außerhalb des Ortskerns angelegt, wobei der alte Friedhof an der Kirche aufgelassen wurde.
de.wikipedia.org Wann die Burg aufgelassen worden ist, ist nicht bekannt.
de.wikipedia.org Die Batterie wurde 1932 aufgelassen und dient heute als Camping-Platz.
de.wikipedia.org Der alte Friedhof um diese Kirche wurde aufgelassen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.post.at 2011 beschloss die Österreichische Post AG den Standort der Unternehmenszentrale in der Postgasse (1010 Wien) aufzulassen und vorübergehend in die Haidingergasse (1030) zu übersiedeln.
[...][...]
In 2011 Austrian Post decided to close down its company headquarters located on Postgasse in Vienna’s 1st district, and move to temporary premises on Haidingergasse in the 3rd district.
[...][...]
www.plansinn.at Das bedeutet, das viele Krankenhäuser oder Abteilungen umziehen, manche Standorte aufgelassen, andere neu gebaut oder ausgebaut werden.
[...][...]
This means that a number of existing hospitals and/or departments will be relocating, some sites will be closed down and others rebuilt or expanded.
[...][...]
www.club760.at Am 1. 9. 1982 wurde der Gesamtverkehr auf dem Teilstück Tamsweg - Mauterndorf aufgelassen.
[...][...]
On September 1st, 1982 that part of the Murtal Railway was closed down..
[...]