Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Eliteschütze
to live as a vagabond/as vagabonds
va·ga·bun·die·ren* [vagabʊnˈdi:rən] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. vagabundieren (als Landstreicher leben):
vagabundieren
2. vagabundieren +sein (umherziehen):
vagabundieren
durch die halbe Welt/viele Länder vagabundieren
3. vagabundieren ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
vagabundierendes Kapital ΧΡΗΜΑΤΟΠ
vagabundierendes Kapital ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Präsens
ichvagabundiere
duvagabundierst
er/sie/esvagabundiert
wirvagabundieren
ihrvagabundiert
sievagabundieren
Präteritum
ichvagabundierte
duvagabundiertest
er/sie/esvagabundierte
wirvagabundierten
ihrvagabundiertet
sievagabundierten
Perfekt
ichbinvagabundiert
dubistvagabundiert
er/sie/esistvagabundiert
wirsindvagabundiert
ihrseidvagabundiert
siesindvagabundiert
Plusquamperfekt
ichwarvagabundiert
duwarstvagabundiert
er/sie/eswarvagabundiert
wirwarenvagabundiert
ihrwartvagabundiert
siewarenvagabundiert
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Einige vagabundieren außerhalb der Brutzeit.
de.wikipedia.org
Die Frage, wie sich auf einem Planeten, der durch die Sonnensysteme vagabundiert, ohne eine Sonne Leben erhalten kann, bleibt ungestellt.
de.wikipedia.org
1926 verließ er ihn und vagabundierte um die Welt.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu den Männchen vagabundieren die Weibchen.
de.wikipedia.org
Das liegt daran, dass die Vögel in Schwärmen auf der Suche nach Nahrung großräumig vagabundieren.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
„Wir vagabundieren durch die Fachbereiche und klauen uns Themen, die wir dann mit den Mitteln der Performance gestalten und anschließend weit über Bremen hinaus zur Diskussion stellen“.
[...]
www.uni-bremen.de
[...]
“We roam around the Faculties on the lookout for themes we can make the subject of our performances and put up for discussion far beyond the region of Bremen.”
[...]
[...]
Im Assoziationsrausch vagabundiert er durch Film-, Kirchen-, Philosophie-, und Alltagsgeschichte, um das " bildhafte normative Ideal " des technisierten Zeitalters mit dem " erzählenden Ideal " zu kontrastieren, das lange vor der Erfindung des Internets, des Fernsehens und des Buchdrucks Halt und Orientierung bot.
www.litrix.de
[...]
In an associative frenzy, he roams through the history of film, church, philosophy, and everyday life, contrasting the " figurative normative ideal " of the technological era with the " narrative ideal ", which, long before the invention of the Internet, television, and print offered stability and orientation.
[...]
Im Assoziationsrausch vagabundiert er durch Film-, Kirchen-, Philosophie-, und Alltagsgeschichte, um das "bildhafte normative Ideal" des technisierten Zeitalters mit dem "erzählenden Ideal" zu kontrastieren, das lange vor der Erfindung des Internets, des Fernsehens und des Buchdrucks Halt und Orientierung bot.
www.litrix.de
[...]
In an associative frenzy, he roams through the history of film, church, philosophy, and everyday life, contrasting the "figurative normative ideal" of the technological era with the "narrative ideal", which, long before the invention of the Internet, television, and print offered stability and orientation.