στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
va·ga·bun·die·ren* [vagabʊnˈdi:rən] ΡΉΜΑ αμετάβ
2. vagabundieren +sein (umherziehen):
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
| ich | vagabundiere |
|---|---|
| du | vagabundierst |
| er/sie/es | vagabundiert |
| wir | vagabundieren |
| ihr | vagabundiert |
| sie | vagabundieren |
| ich | vagabundierte |
|---|---|
| du | vagabundiertest |
| er/sie/es | vagabundierte |
| wir | vagabundierten |
| ihr | vagabundiertet |
| sie | vagabundierten |
| ich | bin | vagabundiert |
|---|---|---|
| du | bist | vagabundiert |
| er/sie/es | ist | vagabundiert |
| wir | sind | vagabundiert |
| ihr | seid | vagabundiert |
| sie | sind | vagabundiert |
| ich | war | vagabundiert |
|---|---|---|
| du | warst | vagabundiert |
| er/sie/es | war | vagabundiert |
| wir | waren | vagabundiert |
| ihr | wart | vagabundiert |
| sie | waren | vagabundiert |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
In der Region gab es, bedingt durch die napoleonischen Kriege, viele vagabundierende Kinder.
de.wikipedia.org Die Ursache für Streustromkorrosion sind elektrische Ströme, die Teil von Betriebsströmen aus Gleichstrom betriebenen Anlagen sind und werden als Streuströme, seltener als vagabundierende Ströme, bezeichnet.
de.wikipedia.org Das Leben der Gemeinschaft wird jäh unterbrochen, als vagabundierende Jugendliche Steine in eine Kutsche der Amischen werfen und dadurch einen Säugling töten.
de.wikipedia.org Einzelne, vagabundierende Individuen wurden allerdings in den Alpen bereits bis zu 1300 m nachgewiesen.
de.wikipedia.org Eventuell auftretende vagabundierende Ströme hatte die Gesellschaft zu verantworten; da sich entlang der Strecke keine wissenschaftliche Einrichtung befand, erübrigte sich dieser Paragraph jedoch.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.uni-bremen.de „Wir vagabundieren durch die Fachbereiche und klauen uns Themen, die wir dann mit den Mitteln der Performance gestalten und anschließend weit über Bremen hinaus zur Diskussion stellen“.
[...][...]
“We roam around the Faculties on the lookout for themes we can make the subject of our performances and put up for discussion far beyond the region of Bremen.”
[...][...]
www.litrix.de Im Assoziationsrausch vagabundiert er durch Film-, Kirchen-, Philosophie-, und Alltagsgeschichte, um das " bildhafte normative Ideal " des technisierten Zeitalters mit dem " erzählenden Ideal " zu kontrastieren, das lange vor der Erfindung des Internets, des Fernsehens und des Buchdrucks Halt und Orientierung bot.
[...]
In an associative frenzy, he roams through the history of film, church, philosophy, and everyday life, contrasting the " figurative normative ideal " of the technological era with the " narrative ideal ", which, long before the invention of the Internet, television, and print offered stability and orientation.
[...]
www.litrix.de Im Assoziationsrausch vagabundiert er durch Film-, Kirchen-, Philosophie-, und Alltagsgeschichte, um das "bildhafte normative Ideal" des technisierten Zeitalters mit dem "erzählenden Ideal" zu kontrastieren, das lange vor der Erfindung des Internets, des Fernsehens und des Buchdrucks Halt und Orientierung bot.
[...]
In an associative frenzy, he roams through the history of film, church, philosophy, and everyday life, contrasting the "figurative normative ideal" of the technological era with the "narrative ideal", which, long before the invention of the Internet, television, and print offered stability and orientation.
Αναζήτηση στο λεξικό
- v. a.
- v. Chr.
- v.H.
- v.T.
- v.u.Z.
- vagabundierende
- vage
- Vagina
- vaginal
- Vaginalflüssigkeit
- Vaginalverkehr