γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
- fathomless ocean, depths
- unergründlich
-
- unergründlich
-
- unergründlich
-
- unergründlich lächeln
-
- unergründlich tief
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Der so entstandene finstere See sei unergründlich tief.
de.wikipedia.org Viele Mythen handeln von der Setzung eines Urvaters und Ahnen durch eine unergründliche Macht.
de.wikipedia.org Seine Miene ändert sich, wird immer ernster, versteinert und nimmt eine unergründliche „Todesverschlossenheit“ an.
de.wikipedia.org Von dem unergründlichen Geheimnis geschichtlichen Geschehens, das sich aller weltlichen und geistlichen Doktrin entzieht, war er tief durchdrungen.
de.wikipedia.org Zwischen den beiden wird schnell eine paradoxe, scheinbar unergründliche Abhängigkeit erkennbar.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
faustina.ch O Born des Lebens, unergründliche Barmherzigkeit Gottes, beherrsche die ganze Welt und ergieße Dich über uns.
[...][...]
O Fount of Life, unfathomable Divine Mercy, envelop the whole world and empty Yourself out Upon us.
[...][...]
www.vatican.va » O unbegreifliche und unergründliche Barmherzigkeit Gottes, wer vermag dich würdig zu ehren und zu rühmen?
[...]
"O inconceivable and unfathomable Mercy of God, Who can worthily adore you and sing your praises?
[...]
www.arsenal-berlin.de Wenn wir nie müde werden, Liebesgeschichten im Kino zu sehen, so hat das mit einem unergründlichen Geheimnis zu tun, nämlich wie Zeiten und Orte die Drehbücher mitschreiben.
[...][...]
If we never tire of seeing love stories in the cinema, it must be to do with the unfathomable secret of how different times and places play a role in how scripts are written.
[...][...]
faustina.ch Für diese unergründliche Barmherzigkeit loben sie Dich ohne Ende. Zu Füßen Deiner Majestät singen sie voll Demut das ewige Lied:
[...]
This is Your unfathomable goodness, for which they glorify You without end, humbling themselves at the feet of Your majesty as they chant their eternal hymn:
[...]
www.vatican.va Sie konnten nicht einmal erahnen, wie tief das Geheimnis des Jesus von Nazaret war, wie sehr sein » Antlitz « sich als unerforschlich, unergründlich erweisen sollte, so sehr, daß einer von ihnen, Philippus, nachdem er drei Jahre lang sein Leben zusammen mit Jesus verbracht hat, beim Letzten Abendmahl hören muß:
[...]
They could not even imagine how profound the mystery of Jesus of Nazareth could be or how unfathomable, inscrutable, his " Face " would prove, so that even after living with Jesus for three years, Philip, who was one of them, was to hear him say at the Last Supper: