αγγλικά
γερμανικά
mis·tress <pl -es> [ˈmɪstrəs, αμερικ -rɪs] ΟΥΣ
1. mistress (sexual partner):
2. mistress (woman in charge):
3. mistress βρετ (schoolteacher):
- mistress
- Lehrerin θηλ
- German mistress
- Deutschlehrerin θηλ
4. mistress (dog owner):
- mistress
-
ˈprop·er·ty mis·tress ΟΥΣ ΘΈΑΤ
- property mistress
- Requisiteurin θηλ
ˈprops mis·tress ΟΥΣ ΘΈΑΤ
- props mistress
- Requisiteurin θηλ
ˈward·robe mis·tress ΟΥΣ esp βρετ ΘΈΑΤ
- wardrobe mistress
-
- wardrobe mistress
- Gewandmeisterin θηλ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
At 15, he falls in love with his father's mistress.
en.wikipedia.org The master or mistress will teach the slave how to speak, act and think in a way that is pleasing to them.
en.wikipedia.org The film follows a man and his mistress who reunite after their son and step-daughter unwittingly fall in love.
en.wikipedia.org The slave, in return, gets pleasure from being able to make their master or mistress happy.
en.wikipedia.org She had a great influence on him between 1582 and 1590, when she, unlike his other mistresses, was a partner in his business dealings.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.golyr.de At the time of sundown Nature bathes in colours In silence it waits For the approaching force In the halls of Ainola The true king of dark waters Lurks with his mistress Under the waves of a blue lake Dwells the mighty Ahti! Sailors praise the glorious name The ruler of tides;
[...][...]
Zur Zeit des Sonnenuntergangs, badet die Natur in Farben In Stille wartet sie, auf die kommende Macht In den Hallen von Ainola Der wahre König des dunklen Wassers schleicht mit seiner Geliebten umher Unter den Wellen eines blauen Sees haust der mächtige Ahti Seemänner preisen seinen glorreichen Namen Der Herr der Gezeiten;
[...][...]
www.mariaweiss.at The whole cast, but especially Maria Weiss in breeches in the part of Megacle, who is supposed to win the girl Aristea as a trophy for his friend Licida at the Olympic Games and thereby unknowingly foresakes his mistress, was able to release a wave of excitement.
[...][...]
Die gesamte Besetzung, vor allem aber Maria Weiss in der Hosenrolle des Megacle, der für seinen Freund Licida bei den olympischen Spielen das Mädchen Aristea als Trophäe erringen soll und dabei unwissentlich die Geliebte verrät, konnte auf ganzer Linie begeistern.
[...][...]
www.mariaweiss.at Vivaldi “L’Olimpiade” | Donaufestwochen The whole cast, but especially Maria Weiss in breeches in the part of Megacle, who is supposed to win the girl Aristea as a trophy for his friend Licida at the Olympic Games and thereby unknowingly foresakes his mistress, was able to release a wave of excitement.
[...][...]
Vivaldi “L’Olimpiade” | Donaufestwochen Die gesamte Besetzung, vor allem aber Maria Weiss in der Hosenrolle des Megacle, der für seinen Freund Licida bei den olympischen Spielen das Mädchen Aristea als Trophäe erringen soll und dabei unwissentlich die Geliebte verrät, konnte auf ganzer Linie begeistern.
[...][...]
www.hotel-koehlerhof.de Wiebke Kruse became his mistress and they had two children together.
[...][...]
Wiebke Kruse wurde seine Geliebte und sie bekamen zwei gemeinsame Kinder.
[...][...]
www.hotel-koehlerhof.de The gatehouse was a gift from the Danish king Christian IV. to his mistress Wiebke Kruse; construction on the actual castle was terminated due to disrepair.
[...]
Das Torhaus war ein Geschenk vom dänischen König Christian IV. an seine Geliebte Wiebke Kruse; der Bau des eigentlichen Schlosses wurde wegen Baufälligkeit abgebrochen.