Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lassistente
legend
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Le·gen·de <-, -n> [leˈgɛndə] ΟΥΣ θηλ
1. Legende (fromme Sage):
Legende
2. Legende (Lügenmärchen):
Legende
3. Legende (Erläuterung verwendeter Zeichen):
Legende
Legende
I. le·gen <legst, legte, gelegt> [ˈle:gn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
1. legen (waagerecht stellen):
etw legen
to put [or place] sth on its side
2. legen (hintun):
viel Gefühl in etw αιτ legen
to put down sth χωριζ
3. legen (flach zu Boden bringen):
jdn legen
jdn legen Ringer
jdn legen ΑΘΛ αργκ (foulen)
to bring down sb χωριζ
4. legen (anlehnen):
etw an etw αιτ legen
to place [or lean] sth against sth
5. legen (bringen):
jdn/etw irgendwohin legen Patient
6. legen (verlegen):
etw legen
to lay sth
etw legen Falle a.
to set sth
etw legen Antenne
7. legen (befestigen):
8. legen ΟΡΝΙΘ:
ein Ei legen Vogel
9. legen ιδιωμ (pflanzen):
etw legen
to plant sth
die Keime einer S. γεν [o. von etw δοτ] legen μτφ
10. legen (konservieren):
etw in etw αιτ legen
to preserve sth in sth
11. legen (falten):
etw legen
to fold sth
to fold sth
II. le·gen <legst, legte, gelegt> [ˈle:gn̩] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. legen (liegen):
sich αιτ legen
sich αιτ ins [o. zu] Bett legen
sich αιτ zu jdm legen
2. legen (lehnen):
3. legen ΜΕΤΑΦΟΡΈς:
legen Schiff
legen Flugzeug
4. legen (decken):
sich αιτ auf [o. über] etw αιτ legen Nebel
to descend [or settle] on sth
sich αιτ auf [o. über] etw αιτ legen Schnee
sich αιτ auf [o. über] etw αιτ legen Licht
to flood sth
5. legen (schaden):
sich αιτ auf etw αιτ legen
sich αιτ auf etw αιτ legen Krankheit a.
6. legen ιδιωμ (Bett hüten):
sich αιτ legen
to stay in [or απαρχ keep] one's bed
7. legen (nachlassen):
sich αιτ legen Aufregung
sich αιτ legen Aufregung
sich αιτ legen Begeisterung
sich αιτ legen Begeisterung
sich αιτ legen Begeisterung
sich αιτ legen Lärm
sich αιτ legen Lärm
sich αιτ legen Nebel
sich αιτ legen Schmerzen
sich αιτ legen Schmerzen
sich αιτ legen Wind, Regen
sich αιτ legen Wind, Regen
sich αιτ legen Wind, Regen
sich αιτ legen Wut
sich αιτ legen Wut
8. legen (widmen):
sich αιτ auf etw αιτ legen
III. le·gen <legst, legte, gelegt> [ˈle:gn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ
IV. le·gen <legst, legte, gelegt> [ˈle:gn̩] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα
jdn schlafen legen Baby a.
to put down sb χωριζ
bes. βρετ also to have a lie-down
Kan·te <-, -n> [ˈkantə] ΟΥΣ θηλ
1. Kante (Rand):
2. Kante ΜΌΔΑ (Rand):
ιδιωτισμοί:
etw auf der hohen Kante haben οικ
etw [für etw αιτ] auf die hohe Kante legen οικ
to set a trap [or snare] for sb
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Legende θηλ <-, -n>
Legende θηλ <-, -n> μτφ
Legende θηλ <-, -n>
Legende sein μτφ
to box up sth [or sth up] μτφ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Legende
Legende
Legende
Legende
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Präsens
ichlege
dulegst
er/sie/eslegt
wirlegen
ihrlegt
sielegen
Präteritum
ichlegte
dulegtest
er/sie/eslegte
wirlegten
ihrlegtet
sielegten
Perfekt
ichhabegelegt
duhastgelegt
er/sie/eshatgelegt
wirhabengelegt
ihrhabtgelegt
siehabengelegt
Plusquamperfekt
ichhattegelegt
duhattestgelegt
er/sie/eshattegelegt
wirhattengelegt
ihrhattetgelegt
siehattengelegt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ein Zufallsgraph bezeichnet einen Graphen, bei dem die Kanten zufällig erzeugt werden.
de.wikipedia.org
Die Bauchnaht besitzt eine etwa 0,5 Millimeter breite und die Rückennaht eine etwa 2 Millimeter breite Kante.
de.wikipedia.org
Die Kotflügelverbreiterungen hatten Lamellen zur Radhausentlüftung und zusätzlich an den Kanten eingearbeitete Finnen, die den Luftfluss nach hinten zum Fahrzeug besser ableiteten.
de.wikipedia.org
Der quaderförmige Korpus besteht aus Gusseisen, Ecken und Kanten sind leicht abgerundet.
de.wikipedia.org
Die Kanten sind scharf und glatt oder gesägt.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Das ergibt einen Sinn angesichts der Tatsache, dass das Wandbild einen imaginären Museumsraum suggeriert, den Raum der Mythen & Legenden, der wiederum ein unerwarteter, umherziehender Flügel im Museum der Stadt Kairo ist (dessen Nicht-Vorhandensein dieses Projekt eigentlich ausgelöst hat).
universes-in-universe.org
[...]
That makes sense, given that the Mural suggests an imaginary museum room, the Myths & Legends Room, which in turn is an unexpected itinerant wing in the Museum of the City of Cairo (whose non-existence in fact triggered this project).
[...]
Identical- Der lang erwartete Nachfolger von Schoellers äußerst erfolgreichem Buch Close Up Eine fesselnde Fotokollektion zu einem ewig faszinierenden Thema Seit Menschengedenken eine Quelle der Faszination, waren Zwillinge häufig Gegenstand von Mythen und Legenden.
[...]
www.teneues.com
[...]
Identical- The most anticipated follow-up to Schoeller’s hugely successful Close Up A compelling photographic collection on this eternally intriguing topic Long a source of fascination, twins have often been a theme of myth and legend.
[...]
[...]
Interaktive Galerie für kulturell und historisch bedeutsame Geschichten und Erinnerungen, die mündlich von Generation zu Generation weitergegeben worden sind, darunter Märchen, Legenden, Gedichte, Sprichwörter, Rätsel und Lieder.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Interactive gallery focused on culturally and historically significant stories and memories, that are passed on by spoken word from generation to generation, such as fairytales, legends, poems, proverbs, riddles and music.
[...]
[...]
Seit Menschengedenken eine Quelle der Faszination, waren Zwillinge häufig Gegenstand von Mythen und Legenden.
[...]
www.teneues.com
[...]
Long a source of fascination, twins have often been a theme of myth and legend.
[...]
[...]
Von immer neuen Eindrücken geleitet, erkunden wir die heroischen Eigenschaften von Mythen und Legenden, die kulturellen Urbilder, die seit dem Beginn der Menschheit existieren.
[...]
www.teneues.com
[...]
Layer upon layer of impressions guide us as we explore the heroic qualities of myth and legend, archetypes known in cultures since the dawn of humanity.
[...]