Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Papierhandel
sole

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Soh·le <-, -n> [ˈzo:lə] ΟΥΣ θηλ

1. Sohle (Schuhsohle):

Sohle
sole
Sohlen aus Leder
leather soles
sich αιτ an jds Sohlen heften [o. οικ hängen]
to dog sb's heels [or every step]

2. Sohle (Fußsohle):

Sohle
sole [of the/one's foot]
Sohle
planta ειδικ ορολ
mit nackten Sohlen
barefoot
sich δοτ die Sohlen nach etw δοτ ablaufen οικ
to walk one's legs off looking for sth

3. Sohle (Einlegesohle):

Sohle
insole

4. Sohle (bei Socken):

Sohle
sole

5. Sohle (eines Tals o. Ä.):

Sohle
bottom

ιδιωτισμοί:

eine kesse [o. tolle] Sohle aufs Parkett legen χιουμ οικ
to trip the light fantastic βρετ χιουμ
auf leisen Sohlen
noiselessly
auf leisen Sohlen
softly

I. soh·len [ˈzo:lən] ΡΉΜΑ μεταβ (besohlen)

etw sohlen Schuhe
to sole sth

II. soh·len [ˈzo:lən] ΡΉΜΑ αμετάβ ιδιωμ (lügen)

sohlen
to lie
vom Scheitel bis zur Sohle
from head to foot [or toe]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
sole
[Schuh]sohle θηλ
sole
[Fuß]sohle θηλ
to cut (some) rug (dance) χιουμ
eine kesse Sohle aufs Parkett legen χιουμ
soleplate
[Bügel]sohle θηλ
floor of a mine, river, valley
Sohle θηλ <-, -n> ειδικ ορολ
she's every inch a lady
sie ist eine Dame vom Scheitel bis zur Sohle

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

gallery
Sohle
Präsens
ichsohle
dusohlst
er/sie/essohlt
wirsohlen
ihrsohlt
siesohlen
Präteritum
ichsohlte
dusohltest
er/sie/essohlte
wirsohlten
ihrsohltet
siesohlten
Perfekt
ichhabegesohlt
duhastgesohlt
er/sie/eshatgesohlt
wirhabengesohlt
ihrhabtgesohlt
siehabengesohlt
Plusquamperfekt
ichhattegesohlt
duhattestgesohlt
er/sie/eshattegesohlt
wirhattengesohlt
ihrhattetgesohlt
siehattengesohlt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Sohlen aus Leder
leather soles
sich αιτ an jds Sohlen heften [o. οικ hängen]
to dog sb's heels [or every step]
mit nackten Sohlen
barefoot
sich δοτ die Sohlen nach etw δοτ ablaufen οικ
to walk one's legs off looking for sth
eine kesse [o. tolle] Sohle aufs Parkett legen χιουμ οικ
to trip the light fantastic βρετ χιουμ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

25 Schächte hatten an diese Sohle einen Anschluss.
de.wikipedia.org
Die hierher verlagerten Teilbestände der Dresdner Gemäldegalerie wurden in den Abbaukammern der zweiten Sohle eingelagert.
de.wikipedia.org
Die 120-Lachter-Sohle wurde als tiefste Hauptfördersohle auf einer Fläche von 2 km² mit insgesamt 14 angeschlossenen Schächten aufgefahren.
de.wikipedia.org
Von diesen 7 Blindschächten enden 6 auf der 25-m-Sohle.
de.wikipedia.org
In der 600-m-Sohle war diese Kluft noch deutlicher erkennbar.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "Sohle" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
λατινικά
γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
Περσικά
γερμανικά
Τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
ρουμανικά
γερμανικά
ιαπωνικά
γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
φινλανδικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
νορβηγικά
γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
ουγγρικά
γερμανικά
κροατικά
γερμανικά
σλοβακικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
Σερβικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
Κινέζικα
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά

"Sohle" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία