Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

paint’
Teppich

rug [rʌg] ΟΥΣ

1. rug (carpet):

rug
Teppich αρσ <-s, -e>
to pull the rug [out] from under sb['s feet] μτφ

2. rug αμερικ αργκ (hairpiece):

rug
Haarteil ουδ <-(e)s, -e>
Καταχώριση OpenDict

rug ΟΥΣ

to cut (some) rug (dance) χιουμ
to cut some rug (have sex) χυδ
poppen χυδ

bed·side ˈrug ΟΥΣ

flo·ka·ti rug [fləˈkɑ:ti-] ΟΥΣ

Flokati αρσ <-s, -s>

Per·sian ˈrug ΟΥΣ

Perserteppich αρσ <-s, -e>

ˈprayer rug ΟΥΣ

prayer rug
Gebetsteppich αρσ <-s, -e>

ori·en·tal ˈrug ΟΥΣ

rag ˈrug ΟΥΣ

rag rug
Flickenteppich αρσ <-s, -e>
rag rug
Fleckerlteppich αρσ νοτιογερμ, A

ˈscat·ter rug ΟΥΣ

ˈrug rat ΟΥΣ αμερικ οικ

rug rat
Hosenscheißer αρσ <-s, -> οικ
rug rat
Kleinkind ουδ <-(e)s, -er>

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The canards, meanwhile, have a leading-edge sweep of 58, and have prominent dogtooth which improve airflow over the wings at high alpha (angles of attack).
en.wikipedia.org
The wires glide across the head, allowing a smoother sweep and a velvet swish sound.
en.wikipedia.org
Her lover is a porcelain chimney sweep with a princely face as fair and rosy as a girl's, completely unsmudged with soot.
en.wikipedia.org
They carry a special broom to sweep any insects that may cross their path.
en.wikipedia.org
Since the thermal head doesn't have to sweep back and forth over the print media, there are fewer moving parts that can break down.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Every rug tells of an ancient aboriginal story and connects us with this precious history.
[...]
www.productpilot.com
[...]
Jeder Teppich erzählt von einem alten Aborigine Geschichte und verbindet uns mit diesem kostbaren Geschichte.
[...]
[...]
The design of Kelardasht rugs and carpets is usually composed of a hexagon or an octagon, sometimes supplemented by depicting a scarab in the middle.
[...]
www.carpetu2.at
[...]
Das Muster dieser Teppiche besteht normalerweise aus einem Hexagon oder einem Oktagon, und wird manchmal durch die Darstellung eines Skarabäus in der Mitte ergänzt.
[...]
[...]
The rugs designed and realised by Thomas Tramp are entirely hand made in Nepal, according to terms of fair trade.
[...]
www.label-step.org
[...]
Die Teppiche von Thomas Tramp wurden alle in Handarbeit in Nepal angefertigt, nach Richtlinien des Fairen Handels.
[...]
[...]
The work of this unique design duo covers a wide range, from tables, to chairs, to fittings, to rugs, to textile walls and room dividers, to office furniture, to ceramics, to artistic objects and limited edition designs.
[...]
dinesen.com
[...]
Die Arbeit des Designerduos hat eine sehr große Spannweite und umfasst alles – von Tischen und Stühlen über Armaturen, Teppiche, Textilwände und Raumteiler, Büromöbel und Keramik bis zu künstlerischen Objekten und Limited Edition-Design.
[...]
[...]
Since 2007, REUBER HENNING have been producing rugs that stand out due to their superior quality, their sophisticated design and the label's social commitment.
www.label-step.org
[...]
Seit 2007 produzieren Reuber Henning Teppiche, die sich durch höchste Qualität, anspruchsvolle Designs und soziales Engagement auszeichnen.