RUG - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

rug [rʌg] ΟΥΣ

1. rug (carpet):

rug: Teppich αρσ <-s, -e>

to pull the rug [out] from under sb['s feet] μτφ: jdm den Teppich unter den Füßen wegziehen

2. rug αμερικ αργκ (hairpiece):

rug: Haarteil ουδ <-(e)s, -e>

Καταχώριση OpenDict

rug ΟΥΣ

to cut (some) rug (dance) χιουμ: eine kesse Sohle aufs Parkett legen χιουμ

to cut some rug (have sex) χυδ: poppen χυδ

flo·ka·ti rug [fləˈkɑ:ti-] ΟΥΣ

flokati rug: Flokati αρσ <-s, -s>

ori·en·tal ˈrug ΟΥΣ

oriental rug: Orientteppich αρσ

ˈsteam·er rug ΟΥΣ αμερικ ΝΑΥΣ

steamer rug: [grobe] [Woll]decke

bed·side ˈrug ΟΥΣ

bedside rug: Bettvorleger αρσ

Per·sian ˈrug ΟΥΣ

Persian rug: Perserteppich αρσ <-s, -e>

ˈrug rat ΟΥΣ αμερικ οικ

rug rat: Hosenscheißer αρσ <-s, -> οικ

rug rat: Kleinkind ουδ <-(e)s, -er>

ˈscat·ter rug ΟΥΣ

scatter rug: [kleiner] Teppich

rag ˈrug ΟΥΣ

rag rug: Flickenteppich αρσ <-s, -e>

rag rug: Fleckerlteppich αρσ νοτιογερμ, A

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to pull the rug [out] from under sb['s feet] μτφ: jdm den Teppich unter den Füßen wegziehen

to pull the carpet [or rug] from under sb: jdm den Boden unter den Füßen wegziehen

shaggy rug: Langflorteppich αρσ

shag carpet [or rug]: Veloursteppich αρσ

to feel [or be] [as] snug as a bug in a rug: es urgemütlich [o. so richtig mollig [o. A, CH a. wohlig] warm und gemütlich] haben

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Girls from wealthy families were sent to school to learn embroidery and quilting; fashioning floor rugs and mats was never part of the curriculum.

en.wikipedia.org

Sheepskin is likewise used for making clothes, footwear, rugs, and other products.

en.wikipedia.org

Seven inner staircases connect the floors and garrets and the two wooden floors are covered with motley rugs.

en.wikipedia.org

Animal print applications extend beyond clothing and art prints and are commonly used for other decorations, including rugs, wallpaper, or painted surfaces.

en.wikipedia.org

There were some antiques and cultural relics scattered around and a loft upstairs where rugs and sewn handicrafts were for sale.

en.wikipedia.org