BEDSIDE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

ˈbed·side ΟΥΣ no pl

bedside: Seite θηλ des Bettes

to be at sb's bedside: an jds Bett sitzen

bed·side ˈman·ner ΟΥΣ

to have a good bedside manner: gut mit Kranken umgehen können

bed·side ˈtable ΟΥΣ

bedside table: Nachttisch αρσ <-(e)s, -e>

bed·side ˈrug ΟΥΣ

bedside rug: Bettvorleger αρσ

bed·side ˈlamp ΟΥΣ

bedside lamp: Nachttischlampe θηλ <-, -n>

γερμανικά

αγγλικά

Bettvorleger: bedside rug

Bettvorlage: bedside rug

Nachttischlampe: bedside lamp

Nachttisch: bedside table

Nachtschrank: bedside table

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be at sb's bedside: an jds Bett sitzen

to have a good bedside manner: gut mit Kranken umgehen können

bedside lamp: Nachttischlampe θηλ <-, -n>

jdm etw ans Bett bringen/stellen: to bring sth to sb's bedside/to put sth by sb's bed

viele Nächte an jds Bett durchwachen: to spend many nights awake at sb's bedside

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

What books are currently on your bedside table?

www.ft.com

A framed photo of him, as a young soldier in dress uniform with several medals pinned to his chest, stood on a bedside table.

www.huffingtonpost.com

He picks it up from the bedside table and chants on it for about a minute.

www.theglobeandmail.com

A hand pendant is within easy reach should she need assistance and a large numbered digital clock is placed on top of her bedside table.

www.vancouversun.com

He looks thoughtfully at the globe at his bedside table, before rolling over to sleep.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

The hotel offers accommodation in completely equipped rooms: bathroom (completely reconstructed), shower, WC, colored TV with satellite, phone with direct call, bedside tables, lamps, two armchairs, table, chairs, mirror (some rooms have a balcony).

www.krkonossko.cz

[...]

Das Hotel bietet die Unterkunft in komplett ausgestatteten Zimmern: das Bad wurde komplett renoviert, im Zimmer befinden sich Dusche, WC, Farbfernseher, Satellit, Telefon mit Durchwahl, am Bett stehen Nachttische mit Nachtlampen, 2 Sessel; weiter gibt es im Zimmer einen kleinen Tisch und Spiegel (einige Zimmer sind mit Balkon).

www.krkonossko.cz

[...]

Partly. can also be a person in the living room or two children sleep on the couch ( ca.140cm wide ) the equipment - Double bed, bedside table, wardrobe, radio alarm clock, large mirror and safe.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

[...]

Teilw. kann aber auch im Wohnzimmer eine Person bzw zwei Kinder auf der Schlafcoutch schlafen ( ca.140cm breit ) Die Ausstattung - Doppelbett, Nachttisch, Kleiderschrank, Radiowecker, großer Spiegel und Safe.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

[...]

His picture decorated many bedside tables, love letters were transported in laundry baskets by tormented postmen.

[...]

www.cyranos.ch

[...]

Sein Bild zierte so manchen Nachttisch, Liebesbriefe wurden in Wäschekörben von geplagten Postboten transportiert.

[...]

www.cyranos.ch

[...]

Permalink to Colour for the bedside table

[...]