BEDROCK - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

ˈbed·rock ΟΥΣ no pl

bedrock

Grundgestein ουδ <-[e]s, -e>

bedrock

Felssohle θηλ

bedrock

Felsgrund αρσ

bedrock μτφ

Basis θηλ <-, Basen>

bedrock μτφ

Fundament ουδ <-(e)s, -e> μτφ

bedrock μτφ

Grundlage θηλ <-, -n>

parent material, bedrock ΟΥΣ

parent material

Ausgangsgestein

bedrock [ˈbedrɒk] ΟΥΣ

bedrock

Grundgestein

bedrock

anstehendes Gestein

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

If this had not compensated for the pervious material, the required excavations to stabilize the dam would have been over 120ft m to solid bedrock.

en.wikipedia.org

As the weathered bedrock turns to soil, there is a greater elevation difference between the soil level and the hard bedrock.

en.wikipedia.org

The stream bed is composed mostly of clay and mud with some bedrock, gravel and limestone boulders.

en.wikipedia.org

This ocean was hot, steamy, and full of suspended sediment that eventually precipitated and formed bedrock.

en.wikipedia.org

Joints have a profound control on weathering and erosion of bedrock.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

PLA 157-1,076 m, WHS 571-1,076 m The beech forests in this area grow on soil of volcanic origin with andesite bedrock and nutrient-rich soils.

weltnaturerbe-buchenwaelder.de

LSG 571-1.076 m, Welterbe 571-1.076 m Die Buchenwälder stocken hier auf Böden vulkanischen Ursprungs mit einem Grundgestein aus Andesit und nährstoffreichen Böden.

weltnaturerbe-buchenwaelder.de

At the same time potential for a wider range of species is clearly restricted by the acid bedrock and by high precipitation rates combined with relatively low annual average temperatures.

www.nationalpark-bayerischer-wald.de

Gleichzeitig wird das Artenpotential durch das saure Grundgestein und durch hohe Niederschlagssummen bei relativ niedrigen Jahresdurchschnittstemperaturen deutlich eingeschränkt.

www.nationalpark-bayerischer-wald.de

In May 2008, a specialist team sent by the civil engineering firm Geomarine began cleaning off the existing seabed sand down to sound bedrock.

www.dywidag-systems.de

Im Mai 2008 begann ein Team aus Spezialisten der Ingenieurfirma Geomarine, den Sand auf dem Meeresboden abzutragen, bis solides Grundgestein erreicht wurde.

www.dywidag-systems.de

Research is needed, among other things, into the geology of the bedrock from which the heat is to be extracted.

www.ethlife.ethz.ch

Forschungsbedarf besteht unter anderem bei der Geologie des Grundgesteins, aus welcher die Wärme gewonnen werden soll.

www.ethlife.ethz.ch

However, technical problems must also be solved, such as developing suitable drilling techniques and the artificial fissuring of the bedrock.

www.ethlife.ethz.ch

Aber auch technische Probleme wie die Entwicklung entsprechender Bohrtechniken und das künstliche Aufbrechen des Grundgesteins, um Klüfte zu erzeugen, müssen gelöst werden.

www.ethlife.ethz.ch