PARENT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

I. par·ent [ˈpeərənt, αμερικ ˈper-] ΟΥΣ

1. parent of a child:

parent

Elternteil αρσ <-(e)s, -e>

parents

Eltern pl

single parent

Alleinerziehende(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>

2. parent of an animal:

parent

Elterntier ουδ

parents pl

Elternpaar ουδ

parents pl

Elterntiere pl

parents of a plant

Mutterpflanze θηλ

3. parent (parent company):

parent

Muttergesellschaft θηλ <-, -en>

II. par·ent [ˈpeərənt, αμερικ ˈper-] ΟΥΣ modifier

1. parent (of parents):

parent

Eltern-

2. parent (of organizations):

parent

Mutter-

parent organization

Mutterorganisation θηλ

3. parent ΧΗΜ:

parent solution

Stammlösung θηλ

III. par·ent [ˈpeərənt, αμερικ ˈper-] ΡΉΜΑ μεταβ

to parent sb

jdn großziehen

Καταχώριση OpenDict

parent ΟΥΣ

parent (higher level in a hierarchy) Η/Υ

übergeordnetes Element

parent (higher level in a hierarchy) Η/Υ

Elternelement ειδικ ορολ

ˈdo·nor par·ent ΟΥΣ

donor parent

jd, der für eine künstliche Befruchtung Sperma oder ein Ei spendet

ˈpar·ent bank ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

parent bank

Mutterbank θηλ

parent bank

Stammhaus ουδ <-es, -häuser>

par·ent ˈcom·pa·ny ΟΥΣ

parent company

Muttergesellschaft θηλ <-, -en>

parent company

Mutterunternehmen ουδ <-s, ->

parent company

Obergesellschaft θηλ

ˈpar·ent group ΟΥΣ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

parent group

Mutterkonzern αρσ

one-par·ent ˈfami·ly ΟΥΣ + ενικ/pl ρήμα

one-parent family

Einelternfamilie θηλ <-, -n>

to grow up in a one-parent family

von einem Elternteil aufgezogen werden

sin·gle-par·ent ˈfami·ly ΟΥΣ

single-parent family

Familie θηλ mit [nur] einem Elternteil

pa·rent-ˈteacher or·gani·za·tion ΟΥΣ, PTO ΟΥΣ esp αμερικ

parent-teacher organization

Eltern-Lehrer-Organisation θηλ

pa·rent-ˈteach·er as·so·cia·tion ΟΥΣ, PTA ΟΥΣ

parent-teacher association

Eltern-Lehrer-Organisation θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

parent company ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

parent company

Muttergesellschaft θηλ

parent company

Mutterunternehmen ουδ

parent company

Obergesellschaft θηλ

parent group ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

parent group

Mutterkonzern αρσ

parent bank ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

parent bank

Mutterbank θηλ

parent bank

Stammhaus ουδ

γερμανικά

αγγλικά

Muttergesellschaft

parent company

Mutterkonzern

parent group

Stammhaus

parent bank

Mutterunternehmen

parent company

Obergesellschaft

parent company

Mutterbank

parent bank

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

parent material, bedrock ΟΥΣ

parent material

Ausgangsgestein

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

multicellular parent organism

multicellular parent organism

vielzelliger Elternorganismus

Present

I	parent
you	parent
he/she/it	parents
we	parent
you	parent
they	parent

Past

I	parented
you	parented
he/she/it	parented
we	parented
you	parented
they	parented

Present Perfect

I	have	parented
you	have	parented
he/she/it	has	parented
we	have	parented
you	have	parented
they	have	parented

Past Perfect

I	had	parented
you	had	parented
he/she/it	had	parented
we	had	parented
you	had	parented
they	had	parented

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He lost his parents when he was very young, making his only relative his elder brother.

en.wikipedia.org

She started to play tennis at the age of six, with her parents acting as her first coaches and managers.

en.wikipedia.org

By the time he was only 20 both his parents were dead.

en.wikipedia.org

His parents died when he was four; as a child he was moved from one relative to another.

en.wikipedia.org

His parents and six siblings were all musically inclined.

en.wikipedia.org