γερμανικά
αγγλικά
I. le·ger [leˈʒe:ɐ, leˈʒɛ:ɐ] ΕΠΊΘ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das robuste und derbe Landhuhn ist ein guter Futtersucher und fleißiger Leger.
de.wikipedia.org Applebee's beschrieb seine Restaurants als gehoben leger, mit klassischem Grill-&-Bar-Angebot und stark serviceorientiert.
de.wikipedia.org Bei der legeren Polsterung sinkt man weiter ein und die Polsterung passt sich der Körperform an.
de.wikipedia.org Bei einigen Verbindungen ist es auch üblich, bei legereren Anlässen die Jacke offen zu tragen, dann wird das Band unter der Jacke angelegt.
de.wikipedia.org Als elegant-legerer Herrenhut wurde der Porkpie zu allen Anlässen, vom Sportanzug bis zum Smoking getragen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.berlin.de Nach einer Tour durch Berlin oder einem anstrengenden Arbeitstag bietet Ihnen die Palermo Bar entspannte Stunden in legerer Atmosphäre.
[...]
After an excursion through Berlin or an exhausting workday, you can relax and enjoy the casual atmosphere at the hotel s Palermo Bar.
[...]
www.beachfashionshop.com Die Tunika in legerer Silhouette hat einen tiefen V-Ausschnitt, einen femininem Taillenbund sowie weite, halblange Ärmel und kurze Schlitze an den Seiten.
[...][...]
The tunic with a casual silhouette has a deep v-neckline, a feminine waist and wide, half-length sleeves with short slits on the sides.
[...][...]
www.auntsanduncles.at Neben der puren Begeisterung, legere, authentische und eigensinnige Lieblingsstücke aus robusten, spannenden Materialien zu schaffen, reizt uns besonders die Symbiose zwischen Tradition und Moderne, die sich in den zeitlosen Designs unserer Produkte widerspiegelt.
[...][...]
Along with the pure enthusiasm for casual, authentic and stubborn favourites made of robust and exciting material, we are especially attracted by the symbiosis of tradition and modernity which is reflected in the timeless design of our products.
[...][...]
www.beachfashionshop.com Die legere Silhouette des Jumpsuit ist ideal für den Sommer, und die Kombination aus Seide und Jersey macht den Jumpsuit weich und leicht.
[...][...]
The casual silhouette of the jumpsuit is perfect for the summer, and the combination of silk and jersey makes the jumpsuit soft and light.
[...][...]
unternehmen.zwiesel-kristallglas.com Um eine moderne und legere Atmosphäre zu erreichen, hat sich daher das Unternehmen der Hapag-Lloyd Kreuzfahren dazu entschieden, sein Angebot zum Thema Wein durch eine Partnerschaft mit ZWIESEL KRISTALLGLAS zu erweitern.
[...][...]
In order to attain a modern and casual atmosphere, Hapag-Lloyd Cruises therefore decided to expand their offer of wine glass products through a partnership with ZWIESEL KRISTALLGLAS.
[...]