WIENERN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

wie·nern [ˈvi:nɐn] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

etw wienern: to polish sth

Wie·ner(in) <-s, -> [ˈvi:nɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Wiener(in): Viennese

Wie·ner <-s, -; -, -nen-s, -> [ˈvi:nɐ] ΕΠΊΘ προσδιορ

1. Wiener (Wien betreffend):

Wiener: Viennese

2. Wiener ΜΑΓΕΙΡ (aus Wien stammend):

Wiener: Viennese

Schnit·zel¹ <-s, -> [ˈʃnɪtsl̩] ΟΥΣ ουδ ΜΑΓΕΙΡ

Schnitzel: cutlet

Schnitzel: escalope ιδιαίτ βρετ

Schnitzel: escallop ιδιαίτ βρετ

Wiener Schnitzel: Wiener schnitzel (breaded veal cutlet)

Würst·chen¹ <-s, -> [ˈvʏrstçən] ΟΥΣ ουδ

Würstchen υποκοριστικό: Wurst

Würstchen: little sausage

Frankfurter/Wiener Würstchen: frankfurter/wiener sausages βρετ

Frankfurter/Wiener Würstchen: hot dog

heiße Würstchen: hot boiled [Frankfurter] sausages

heiße Würstchen (im Brötchen): hot dogs

Würst·chen² <-s, -> [ˈvʏrstçən] ΟΥΣ ουδ μειωτ οικ (unbedeutender Mensch)

Würstchen: squirt οικ

armes Würstchen οικ: poor soul [or βρετ χυδ αργκ sod]

Schnit·zel² <-s, -> [ˈʃnɪtsl̩] ΟΥΣ ουδ o αρσ

Schnitzel: shred

Καταχώριση OpenDict

Wiener Klassik ΟΥΣ

Wiener Klassik θηλ ΜΟΥΣ: Viennese Classic

Wiener Klassik θηλ ΜΟΥΣ: Viennese Classicism

Wiener Walzer: Viennese waltz

Wiener Schnitzel: Wiener schnitzel (breaded veal cutlet)

der Wiener Kongress: the Congress of Vienna

αγγλικά

γερμανικά

Viennese: Wiener(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

Viennese: Wiener-

The Vienna Choirboys: Die Wiener Sängerknaben

the Vienna Philharmonic Orchestra: die Wiener Philharmoniker pl

Ορολογία μαγειρικής της Lingenio

Küken auf Wiener Art ΟΥΣ ουδ ΜΑΓΕΙΡ

Küken auf Wiener Art: fried poussin

Präsens
ich	wienere
du	wienerst
er/sie/es	wienert
wir	wienern
ihr	wienert
sie	wienern

Präteritum
ich	wienerte
du	wienertest
er/sie/es	wienerte
wir	wienerten
ihr	wienertet
sie	wienerten

Perfekt
ich	habe	gewienert
du	hast	gewienert
er/sie/es	hat	gewienert
wir	haben	gewienert
ihr	habt	gewienert
sie	haben	gewienert

Plusquamperfekt
ich	hatte	gewienert
du	hattest	gewienert
er/sie/es	hatte	gewienert
wir	hatten	gewienert
ihr	hattet	gewienert
sie	hatten	gewienert

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

der Wiener Kongress: the Congress of Vienna

Frankfurter/Wiener Würstchen: frankfurter/wiener sausages βρετ

Frankfurter/Wiener Würstchen: hot dog

Wiener Walzer: Viennese waltz

Wiener Schnitzel: Wiener schnitzel (breaded veal cutlet)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Mit den Wienern wurde er 2013 österreichischer Meister.

de.wikipedia.org

1997 leitete er sein letzten Konzert mit den Wienern.

de.wikipedia.org

Die Bresche in der Mauer wurde von den Wienern sofort abgeriegelt.

de.wikipedia.org

Von den knapp 200.000 beraubten jüdischen Wienern wurden rund 120.000 in die Emigration getrieben und etwa 60.000 ermordet.

de.wikipedia.org

2012 bis 2017 wurde die Anlage generalsaniert, geplant ist wegen der guten Vorkommen in Wienern eine weitere Betriebsdauer von mindestens 30–40 Jahren.

de.wikipedia.org