Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

mattendais
der/die/das
I. the [ði:, ði, ðə] ΆΡΘ οριστ
1. the (denoting thing mentioned):
the
on the shelf
on the table
2. the (particular thing/person):
the ...
der/die/das ...
3. the (with family name):
4. the (before relative clause):
the
5. the (before name with adjective):
the
6. the (in title):
the
7. the (before adjective):
the
8. the:
9. the (with superlative):
the
10. the (instead of possessive):
11. the:
the (with dates)
the 24th of May
der 24. Mai
May the 24th
der 24. Mai
12. the (with ordinal numbers):
the
13. the (with measurements):
the
by the hour
14. the (enough):
the
II. the [ði:, ði, ðə] ΕΠΊΡΡ + συγκρ
the ..., the ...
je ..., desto ...
the lower the price, the poorer the quality
the more ... , the more ...
je mehr ..., desto mehr ...
Καταχώριση OpenDict
the ΆΡΘ
aˈbove the line ΕΠΊΘ κατηγορ, aˈbove-the-line ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ
über dem Strich nach ουσ
aˈcross-the-board ΕΠΊΘ προσδιορ, across the board ΕΠΊΘ κατηγορ
first-past-the-ˈpost ΕΠΊΘ βρετ
1. first-past-the-post (winner of race):
Erste(r) θηλ(αρσ)
Sieger(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
2. first-past-the-post ΠΟΛΙΤ (not proportional):
Mehrheitswahlrecht ουδ <-(e)s> kein pl
dyed-in-the-ˈwool ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ
ˈjack-in-the-box ΟΥΣ
jack-in-the-box
jack-in-the-box μτφ
Hampelmann αρσ <-s, -männer>
cock-of-the-ˈwalk ΟΥΣ dated μειωτ
Gockel αρσ <-s, -> χιουμ μειωτ οικ
Geck αρσ <-en, -en> A απαρχ
to be the cock-of-the-walk
below-the-ˈline ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ
ΧΡΗΜΑΤΟΠ below-the-line item
ΧΡΗΜΑΤΟΠ below-the-line item
Καταχώριση OpenDict
off-the-wall ΕΠΊΘ
off-the-wall (eccentric, unconventional) αμερικ οικ
irre οικ
off-the-wall (eccentric, unconventional) αμερικ οικ
verrückt οικ
under the terms of the contract phrase ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
at-the-money ΕΠΊΘ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
at-the-money
at-the-money
deep-out-of-the-money ΕΠΊΘ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
out-of-the-money phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ
settlement to the market ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
view of the market ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ
below the line phrase ΛΟΓΙΣΤ
influence on the market ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
above-the-line item ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
tone of the market ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
work the land ΡΉΜΑ
on the horizon
incentive by the government [ɪnˈsentɪv] ΟΥΣ
eaves facing the street
in the distance
changing the spatial structure ΕΠΊΘ
the Iron Curtain ΟΥΣ
head of the valley ΟΥΣ
elderly people, the elderly ΟΥΣ
dying of the woods ΟΥΣ
change the social position ΡΉΜΑ
edge of the woods ΟΥΣ
sediment of the lake ΟΥΣ
surface of the earth ΟΥΣ
viscosity of the blood
Flüssigkeitgrad des Blutes (hier: Zähflüssigkeit)
chamber of the eye ΟΥΣ
resorption of the embryo
front chamber of the eye, anterior chamber of the eye
free nitrogen of the air ΟΥΣ
double the rate of yield
lock the wheels ΟΔ ΑΣΦ
run of the road ΥΠΟΔΟΜΉ
run of the road
foreclose the options
crown of the road ΥΠΟΔΟΜΉ
quality of the air ΠΕΡΙΒ
state of the art
rule of the road
course of the day
crossing the road traffic flow, ΥΠΟΔΟΜΉ, transport safety
makeup of the population ΔΗΜΟΣΚ
care as·sis·tant for the ˈel·der·ly
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The score of tricks is entered under the line, and points for slam, honors, and penalties for undertricks above the line.
en.wikipedia.org
About 98% of electors vote above the line.
en.wikipedia.org
The assets above the line are undervalued because for a given amount of risk (beta), they yield a higher return.
en.wikipedia.org
A special conical structure is built above the line of cells acting as a drop stopper.
en.wikipedia.org
The side view shows two longitudinal ribs, one just above the line of door handles and the other at the bottom.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Put in a little more or a little less depending on the weight of the dog, i.e. just above or below the line on the measuring cup.
www.meradog.com
[...]
Je nach Gewicht des Hundes etwas mehr oder weniger, sprich etwas unter oder über dem Strich des Messbechers."