γερμανικά
αγγλικά
I. re·ak·ti·o·när [reaktsi̯oˈnɛ:ɐ̯] ΕΠΊΘ
reaktionär ΠΟΛΙΤ μειωτ:
- reaktionär (rückständig)
-
II. re·ak·ti·o·när [reaktsi̯oˈnɛ:ɐ̯] ΕΠΊΡΡ
- reaktionär
-
- reaktionär eingestellt sein
-
Re·ak·ti·o·när(in) <-s, -e> [reaktsi̯oˈnɛ:ɐ̯] ΟΥΣ αρσ(θηλ) ΠΟΛΙΤ
- reaktionär denken
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Reaktionäre Entwicklungen, die wiederum gegen die 68er-Bewegung und die durch sie ausgelösten Veränderungen gerichtet sind, werden als Backlash bezeichnet.
de.wikipedia.org Sein Blog sei eine „Hassmaschine“, „das Leitmedium von ahnungslosen, reaktionär-ignoranten Arschlochnerds“.
de.wikipedia.org In politischen Karikaturen der 1920er und 1930er wurde der Schmiss als stereotypes Attribut für reaktionäres Gedankengut verwendet, häufig in Kombination mit einem Monokel.
de.wikipedia.org Dieser vertrat reaktionäre Positionen und forderte eine Rückkehr zum bisherigen System.
de.wikipedia.org Er sei als konservativ-reaktionäre Revolution von oben zu sehen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
top-berlin.net Vor dem Hintergrund erstarkender faschistischer Organisationen, vor allem in Griechenland und Ungarn, und dem wachsenden Rassismus und Nationalismus in den sogenannten westlichen Ländern, müssen wir uns ebenfalls über die reaktionären Krisenlösungen abstimmen.
[...][...]
Against the background of strengthening fascist organisations, particularly in Greece and Hungary, and growing racism and nationalism in the so called Western countries, we have to coordinate also on the issue of reactionary answers to the crisis.
[...][...]
eipcp.net In (und aus) Österreich hat sich diese doppelte (weil transnationale und felderübergreifende) Transversalität vor allem im Umfeld des Widerstands gegen die reaktionäre schwarzblaue Regierung seit Anfang 2000 verstärkt ausgebildet.
[...][...]
In (and coming from) Austria, this double (transnational and transdisciplinary) transversality has developed intensely in the framework of resistance against the reactionary right-wing government since the beginning of 2000.
[...][...]
www.goethe.de Heute würde man "40 Quadratmeter Deutschland" in Migrationsdebatten als reaktionäres Beispiel für eine klischeebeladene Darstellung türkischer Mitbürgerinnen anführen.
[...]
Nowadays, 40 Quadratmeter Deutschland [Forty Square Metres of Germany] would be cited in migration debates as a reactionary example of a cliché-laden portrayal of Turkish fellow citizens.
[...]
www.nusserbaumgart.de Der Glaube an eine notwendige und prinzipiell höherwertige Tiefe ist hoffnungslos romantisch und letztlich ähnlich reaktionär wie die Vorstellung einer zwangsläufigen Bildhaftigkeit von Malerei, die Schessl seit Jahren mit vielfältigen Strategien widerlegt.
[...][...]
The belief in a necessary depth that is principally high value is hopelessly romantic and ultimately as reactionary as the belief in the inevitable graphic quality of painting, which Schessl has refuted with various strategies for many years.
[...]