REAGENZGLAS - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Re·a·genz·glas ΟΥΣ ουδ ΧΗΜ, ΦΥΣ, ΒΙΟΛ

Reagenzglas

test tube

αγγλικά

γερμανικά

test tube

Reagenzglas ουδ

test tube

Reagenzglas ουδ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Das Becherglas ist neben dem Reagenzglas und dem Erlenmeyerkolben eines der am häufigsten verwendeten Glasgefäße im Labor.

de.wikipedia.org

Eine Wasserbadklemme ist ein Laborgerät aus Metall und dient der Befestigung von Reagenzgläsern, Thermometern usw. am oberen Rand eines Wasserbades.

de.wikipedia.org

Die Öffnung des Reagenzglases wird dabei nicht zum Gesicht gerichtet um Verbrühungen oder Verätzungen infolge eines Siedeverzugs zu verhindern.

de.wikipedia.org

Zur Handhabung wird das Reagenzglas oft mit einem Reagenzglashalter festgehalten.

de.wikipedia.org

Weitere Anwendungen sind das Verschließen von Reagenzgläsern in der Chemie durch den Schliffstöpsel, in der Medizin der Schluss von Kathetern und Infusionsschläuchen.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Mit Hilfe verschiedener makromolekularer Zusätze (Crowding Reagenzien), mit denen sie eine vorher festgelegte Enge herstellten, konnten die RUB-Forscher im Reagenzglas zeigen, dass der Sensor funktioniert und besonders sensitiv auf die dicht gepackte Umgebung reagiert.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Deploying different macromolecular additives (crowding reagents), which had previously been used to create a stipulated lack of space, RUB researchers successfully demonstrated in the test tube that the sensor is fully functional and that it reacts very sensitively to a densely-packed environment.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Mit weißem Plastiküberzug, mit Plastik-Abtropfwanne, geeignet zum Hängen und Stehen, für 12 Reagenzgläser und 11 Kolben

www.hecht-assistent.de

Plastic coated, white, with plastic trough, suitable for hanging or standing, for 12 test tubes and 11 flasks

www.hecht-assistent.de

Dr. Hofmann hat nach eigenen Aussagen größten Wert darauf gelegt, dass alle vorbereitenden Arbeiten bezüglich der möglichen Abstoßungsprobleme in vitro (d.h. im Reagenzglas) mit Zellkulturen von menschlichen Knochenmarkszellen und die Vorbereitungen bezüglich der anatomisch-chirurgischen Eingriffe im Sektionssaal des Pathologischen Instituts anhand von Leichen stattfinden konnten.

www.aerzte-gegen-tierversuche.de

Following Dr. Hofmann, he attached greatest importance to preparing the complete studies about organ rejection in vitro (in the test tube) and with cell cultures of human bone marrow cells and to conducting anatomical/pathological studies in the institute of pathology with corpses.

www.aerzte-gegen-tierversuche.de

Dr. Hofmann hat nach eigenen Aussagen größten Wert darauf gelegt, dass alle vorbereitenden Arbeiten bezüglich der möglichen Abstoßungsprobleme in vitro ( d.h. im Reagenzglas ) mit Zellkulturen von menschlichen Knochenmarkszellen und die Vorbereitungen bezüglich der anatomisch-chirurgischen Eingriffe im Sektionssaal des Pathologischen Instituts anhand von Leichen stattfinden konnten.

www.aerzte-gegen-tierversuche.de

Following Dr. Hofmann, he attached greatest importance to preparing the complete studies about organ rejection in vitro ( in the test tube ) and with cell cultures of human bone marrow cells and to conducting anatomical / pathological studies in the institute of pathology with corpses.

www.aerzte-gegen-tierversuche.de

Konzeptionell kann die Synthetische Biologie als konsequente Weiterentwicklung eines evolutionsbiologischen Ansatzes der Systembiologie gelten, der biologische Systeme in vitro gezielt nutzen, modifizieren und kombinieren möchte (Evolution im Reagenzglas).

www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.de

The basic concept of synthetic biology can be regarded as a consequential advancement of an evolutionary biological approach in systems biology that intends to specifically use, modify, and combine biological systems in vitro (evolution in a test tube).

www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.de