γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Je kleiner die Körner, umso größer ist die Oberfläche und damit steigt die Reaktionsgeschwindigkeit.
de.wikipedia.org Anders ausgedrückt lässt sich die effektive Reaktionsgeschwindigkeit dadurch berechnen, indem die intrinsische Reaktionsgeschwindigkeit mit einem Korrekturfaktor, dem Katalysatorwirkungsgrad, multipliziert wird.
de.wikipedia.org Ein hoher Reaktionsdruck erhöhte den Anteil des in Paraffin gelösten Sauerstoffs und damit die Reaktionsgeschwindigkeit.
de.wikipedia.org Die Reaktionsgeschwindigkeit ist dabei etwa 100fach höher im Vergleich zum Einsatz von Perbenzoesäure.
de.wikipedia.org Die Reaktionsgeschwindigkeit von Interozeptoren ist häufig niedrig, oft sind sie durch nackte (nicht mylinisierte) Nervenfasern innerviert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.about-depression.net Die Ergebnisse zeigen, dass die meisten Lithium wirksam bei der Verringerung Symptome ist und auch Häufigkeit der Episoden mit einer Reaktionsgeschwindigkeit von 70 Prozent 80 Prozent für die ersten manischen Phase einer bipolaren Störung.
[...][...]
Findings show that lithium is most effective in decreasing symptoms and also frequency of episodes with a reaction rate of 70 percent to 80 percent for the first manic phase of bipolar disorder.
[...][...]
www.bam.de Den Nobelpreis für Chemie erhielt er 1909 " als Anerkennung für seine Arbeiten über die Katalyse sowie für seine grundlegenden Untersuchungen über chemische Gleichgewichtsverhältnisse und Reaktionsgeschwindigkeiten ".
[...]
He obtained the Nobel prize in chemistry in 1909 “ as an acknowledgment for his work on catalysis and his fundamental investigations into chemical equilibrium conditions and reaction rates ”.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de Bis zu einer bestimmten Kraft steigt die Reaktionsgeschwindigkeit proportional zur Kraft an.
[...][...]
Up to a certain force, the reaction rate increases in proportion to the force.
[...][...]
www.itv.rwth-aachen.de Im darauf folgenden Teil werden chemische Umwandlungen mit endlichen Reaktionsgeschwindigkeiten betrachtet.
[...][...]
In the following part chemical conversions with finite reaction rates are considered.
[...][...]
www.bus.man.eu Die Abgastemperatur zur Regeneration des Filters sollte zwischen 200 und 450 °C liegen und für akzeptable Reaktionsgeschwindigkeiten mindestens 280 °C betragen.
[...]
The exhaust-gas temperature for regeneration of the filter should lie between 200 and 450 °C, and be at least 280 °C for acceptable reaction rates.