SHUTTING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to shut [or slam] the door to sb's face: jdm die Tür vor der Nase zuschlagen

to shut [or slam] the door in sb's face: jdn abweisen

to shut up ⇆ sb/an animal [in sth]: jdn/ein Tier [in etw δοτ ] einsperren

oh just shut your mouth, will you?: jetzt halt mal den Mund!

to go around with one's eyes shut: blind durch die Gegend laufen

shut-down/shut-off valve: Schließ-/Sperrventil ουδ

to shut oneself off [from one's friends]: sich αιτ [von seinen Freunden] zurückziehen

[über etw αιτ] die [o. seine] Schnauze halten αργκ: to keep one's trap shut αργκ [about sth]

der einzige Buchladen der Stadt macht die Schotten dicht μτφ οικ: the only bookshop in town is shutting up shop

sich αιτ irgendwo einschließen lassen: to let oneself be [or to allow oneself to be] shut [or locked] in somewhere

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

You become a shut-in, which is also quite hard on just your mental well-being, your emotional well-being.

www.cbc.ca

The next targets for delivering potential near term upside are the 4 shut-in wells identified as candidates for possible reactivation.

www.oilvoice.com

Another church wanted to have their nurse help them reach shut-in members of their community.

www.blueridgenow.com

The well has now been shut-in for a 12-hour pressure build up test.

www.proactiveinvestors.com

Are you at risk of becoming a shut-in?

time.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

There, through my shut eyes, I see the Jewish girls, the flowers of Zion, standing at the barbed wire fence of the camp, like they did when I came to Birkenau, legs apart, or else they would tumble down, bent forward…

[...]

www.artforum.judenplatz.at

[...]

Mit geschlossenen Augen sehe ich sie vor mir, die jüdischen Mädchen, die Blumen Zions, wie sie am Stacheldrahtzaun des Lagers Birkenau standen, mit gespreizten Beinen, um nicht umzufallen, vorgebeug…Wie Tiere starrten sie mich an.

[...]

www.artforum.judenplatz.at

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "shutting" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά

αραβικά

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο λεξικό PONS

I. shut [ʃʌt] ΕΠΊΘ αμετάβλ

ιδιωτισμοί:

II. shut <-tt-, shut, shut> [ʃʌt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shut (close):

2. shut ΕΜΠΌΡ (stop operating):

3. shut (pinch):

ιδιωτισμοί:

III. shut <-tt-, shut, shut> [ʃʌt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. shut (close):

2. shut ΕΜΠΌΡ (stop operating):

shut ˈin ΕΠΊΘ κατηγορ, ˈshut-in ΕΠΊΘ προσδιορ

shut off ΡΉΜΑ μεταβ

1. shut off (isolate):

2. shut off (turn off):

3. shut off (stop sending):

shut out ΡΉΜΑ μεταβ

1. shut out (block out):

2. shut out (exclude):

3. shut out ΑΘΛ (prevent from scoring):

I. shut up ΡΉΜΑ μεταβ

1. shut up (confine):

2. shut up αυστραλ, βρετ (close):

3. shut up οικ (cause to stop talking):

II. shut up ΡΉΜΑ αμετάβ

1. shut up αυστραλ, βρετ (close for day):

2. shut up οικ (stop talking):

I. shut down ΡΉΜΑ μεταβ

1. shut down (stop operating):

2. shut down (turn off):

II. shut down ΡΉΜΑ αμετάβ

shut away ΡΉΜΑ μεταβ

I. ˈshut-off ΟΥΣ

II. ˈshut-off ΟΥΣ modifier

ˈshut-in ΟΥΣ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

snap shut ΡΉΜΑ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

shut off

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "shutting" σε άλλες γλώσσες