Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dobservation
cooped up
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
ein|sper·ren ΡΉΜΑ μεταβ
1. einsperren (in etw sperren):
jdn/ein Tier [in etw αιτ] einsperren
to lock [or shut] sb/an animal up [in sth] [or in [sth]]
eingesperrt sein
to be locked in [or up]
eingesperrt sein
to be shut in
2. einsperren (inhaftieren):
jdn einsperren
to lock sb up
jdn einsperren
to put sb behind bars
er gehört eingesperrt
he belongs behind bars
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
cooped up person
eingesperrt
to be incarcerated in sth
in etw δοτ eingesperrt [o. gefangen] sein
to feel shut in
sich αιτ eingesperrt fühlen
to shut oneself in
sich αιτ einsperren
to coop up ⇆ sb
jdn einsperren [o. einschließen]
to coop up ⇆ an animal
ein Tier einsperren
well, you've got me in a snooker
du hast mich eingesperrt
to be penned
eingesperrt sein
you couldn't stop him short for locking him in
man kann ihn nicht aufhalten, außer man würde ihn einsperren
to go to jail
eingesperrt werden
to jail sb
jdn einsperren [o. inhaftieren]
to jail sb for three months
jdn für drei Monate einsperren
Präsens
ichsperreein
dusperrstein
er/sie/essperrtein
wirsperrenein
ihrsperrtein
siesperrenein
Präteritum
ichsperrteein
dusperrtestein
er/sie/essperrteein
wirsperrtenein
ihrsperrtetein
siesperrtenein
Perfekt
ichhabeeingesperrt
duhasteingesperrt
er/sie/eshateingesperrt
wirhabeneingesperrt
ihrhabteingesperrt
siehabeneingesperrt
Plusquamperfekt
ichhatteeingesperrt
duhattesteingesperrt
er/sie/eshatteeingesperrt
wirhatteneingesperrt
ihrhatteteingesperrt
siehatteneingesperrt
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
jdn/ein Tier [in etw αιτ] einsperren
to lock [or shut] sb/an animal up [in sth] [or in [sth]]
er gehört eingesperrt
he belongs behind bars
to lock sb up and throw away the key
jdn für immer und ewig einsperren οικ
I am stuck here all day with three screaming kids
ich bin hier den ganzen Tag mit drei kreischenden Kindern eingesperrt
to impound a cat/dog
eine Katze/einen Hund [von Amts wegen] einsperren
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Möchten Sie täglich 8-10 Stunden oder gar 12 Stunden allein eingesperrt sein?
www.basenji.de
[...]
Would you like to be locked up alone for 8 to 10 hours, or even 12 hours?
www.basenji.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "eingesperrt" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
τουρκικά