Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

theatres
to snap

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

zu|schnap·pen ΡΉΜΑ αμετάβ

1. zuschnappen +haben:

zuschnappen

2. zuschnappen +sein:

zuschnappen

Fal·le <-, -n> [ˈfalə] ΟΥΣ θηλ

1. Falle (Fangmechanismus):

to lay [or set] traps a. μτφ
to set a trap a. μτφ
jdm in die Falle gehen [o. in jds Falle geraten] [o. gehen]
to fall [or walk] into sb's trap a. μτφ
jdm in die Falle gehen [o. in jds Falle geraten] [o. gehen]
to get caught in sb's trap a. μτφ
to lure sb into a trap a. μτφ
to be trapped a. μτφ
to set a trap for sb a. μτφ
in eine Falle tappen a. μτφ
to blunder into a trap a. μτφ

2. Falle αργκ (Bett):

pit βρετ αργκ
to hit the sack οικ
to be [lying] in bed [or βρετ αργκ one's pit]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
zuschnappen
pounce police, journalist
zuschnappen
click of door
Zuschnappen ουδ
click door
zuschnappen
eine Falle zuschnappen lassen
zuschnappen

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

zuschnappen
Präsens
ichschnappezu
duschnappstzu
er/sie/esschnapptzu
wirschnappenzu
ihrschnapptzu
sieschnappenzu
Präteritum
ichschnapptezu
duschnapptestzu
er/sie/esschnapptezu
wirschnapptenzu
ihrschnapptetzu
sieschnapptenzu
Perfekt
ichhabezugeschnappt
duhastzugeschnappt
er/sie/eshatzugeschnappt
wirhabenzugeschnappt
ihrhabtzugeschnappt
siehabenzugeschnappt
Plusquamperfekt
ichhattezugeschnappt
duhattestzugeschnappt
er/sie/eshattezugeschnappt
wirhattenzugeschnappt
ihrhattetzugeschnappt
siehattenzugeschnappt

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Im Falle einer fehlerhaften Aufklärung des Patienten kommt es zu einer Beweislastumkehr zuungunsten des behandelnden Arztes.
de.wikipedia.org
Nach einem Jahr Zugehörigkeit zum Landtag besteht im Falle des Ausscheidens für drei Monate Anspruch auf Übergangsgeld.
de.wikipedia.org
Das Risiko ist in jedem Falle so niedrig wie möglich und somit eine hervorragende Grundlage für eine weitere Zusammenarbeit.
de.wikipedia.org
Die Außenseite der Fallen ist haarlos, die Innenseite des Trichters ist abschnittweise mit abwärtsgerichteten Haaren bewachsen, die die Flucht von hineingefallener Beute erschwert.
de.wikipedia.org
Auch versprach die Stadt die Gesellschaft im Falle der Nutzung von privaten Gelände zu unterstützen.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Die Venusfliegenfalle (Dionaea muscipula) schnappt zu, sobald sich ein Insekt auf ihr niederläßt.
[...]
www.deutsche-botanische-gesellschaft.de
[...]
The venus flytrap (Dionaea muscipula) snaps as soon as an insect settles.
[...]
[...]
Die Experten von Stiftung Warentest bezeichnen manche Verschlüsse als „kleine technische Wunderwerke“, die von alleine zuschnappen, wenn der Deckel nach vorn klappt.
[...]
www.magnetic-fasteners.com
[...]
The experts from Stiftung Warentest refer to some fasteners as “small technical marvels” that snap close automatically when the bag flap flips forwards.
[...]
[...]
Kindern muss auch erklärt werden, dass Hunde zuschnappen können, wenn sie sich bedrängt fühlen oder geärgert werden.
[...]
www.sennenhunde.at
[...]
Children should also learn that dogs may snap if teased.
[...]