CLICK - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

I. click [klɪk] ΟΥΣ

1. click (short, sharp sound):

click

Klicken ουδ

click of door

Zuschnappen ουδ

click of fingers

Knipsen ουδ

click of fingers

Schnipsen ουδ

click of heels

Zusammenklappen ουδ

click of lock

Einschnappen ουδ

click of tongue

Schnalzen ουδ

2. click καναδ αργκ (kilometre):

click

Kilometer αρσ

3. click ΓΛΩΣΣ:

click

Schnalzlaut αρσ

4. click Η/Υ:

click

Klick αρσ <-s, -s>

double-click

Doppelklick αρσ <-s, -s>

drag-and-click

Ziehen ουδ und Klicken

II. click [klɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. click (short, sharp sound):

click

klicken

click door

zuschnappen

click lock

einschnappen

2. click οικ (become friendly):

to click [with sb]

sich αιτ [mit jdm] auf Anhieb verstehen

to click [with sb] (become popular)

[bei jdm] [gut] ankommen οικ

Liz and I really clicked with each other the first time we met

zwischen Liz und mir hat es gleich gefunkt

3. click οικ (become understandable):

click

[plötzlich] klarwerden

so it's finally clicked that ...

hast du jetzt endlich kapiert, dass ... οικ

4. click Η/Υ:

click

klicken

to click on sth

etw anklicken

III. click [klɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. click (make sound):

to click one's fingers

[mit den Fingern] schnippen

to click one's heels

die Hacken zusammenklappen [o. CH, A zusammenschlagen]

to click off the light

das Licht ausknipsen

to click one's tongue

mit der Zunge schnalzen

2. click Η/Υ:

to click sth

etw anklicken

Καταχώριση OpenDict

click ΟΥΣ

she can name this figure at the click of her fingers

sie hat diese Zahl sofort parat

ˈclick-through ΟΥΣ ΔΙΑΔ

click-through

Clickthrough αρσ

ˈclick fraud ΟΥΣ no pl

click fraud

Betrug, bei dem jd unzählige Male Pop-up-Werbung anklickt, damit dem Werber Kosten entstehen, ohne jedoch an dem Produkt interessiert zu sein

click around ΡΉΜΑ αμετάβ Η/Υ

click around

[mit der Maus] herumklicken

to click around websites ΔΙΑΔ

[herum]surfen

ˈclick lan·guage ΟΥΣ

click language

Schnalzlautsprache θηλ (Sprache, die auf Verschlusslauten basiert)

I. dou·ble-ˈclick ΡΉΜΑ μεταβ Η/Υ

to double-click sth

etw doppelt [o. zweimal] anklicken

to double-click the mouse

mit der Maus zweimal klicken

II. dou·ble-ˈclick ΡΉΜΑ αμετάβ Η/Υ

double-click

doppelklicken <PP doppelgeklickt, Infin doppelzuklicken>

double-click

doppelt klicken

point-and-ˈclick ΕΠΊΘ αμετάβλ Η/Υ

point-and-click

Anklick-

pay-per-ˈclick ΟΥΣ

pay-per-click

Pay-per-Click kein άρθ

Καταχώριση OpenDict

click farm ΟΥΣ

click farm ΔΙΑΔ

Klickfarm θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

cost per click ΟΥΣ E-COMM

cost per click (CPC, Kostenmodell für das Schalten von Werbeanzeigen auf Internetseiten)

Cost per Click ουδ

γερμανικά

αγγλικά

Cost per Click (CPC, Kostenmodell für das Schalten von Werbeanzeigen auf Internetseiten)

cost per click (CPC)

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

click beetle ΟΥΣ

click beetle

Schnellkäfer

Present

I	click
you	click
he/she/it	clicks
we	click
you	click
they	click

Past

I	clicked
you	clicked
he/she/it	clicked
we	clicked
you	clicked
they	clicked

Present Perfect

I	have	clicked
you	have	clicked
he/she/it	has	clicked
we	have	clicked
you	have	clicked
they	have	clicked

Past Perfect

I	had	clicked
you	had	clicked
he/she/it	had	clicked
we	had	clicked
you	had	clicked
they	had	clicked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

You have to double-click the shortcut to shut it down.

www.itechpost.com

People are also opting for a click technique to go from underdressed tree to sparkly festive fir.

www.irishexaminer.com

A struck string sound includes a muffled click; a bowed string, a scratchy noise.

en.wikipedia.org

That's one reason why most research attention has been focused on the problem of click fraud, in which automated programs called bots click ads.

www.technologyreview.com

We can see them as the products of a windscreen wiper which, once set in motion, synchronizes with the shutter's click.

www.loeildelaphotographie.com