γερμανικά
αγγλικά
I. zu·sam·men|klap·pen ΡΉΜΑ μεταβ +haben
αγγλικά
γερμανικά
| ich | klappe | zusammen |
|---|---|---|
| du | klappst | zusammen |
| er/sie/es | klappt | zusammen |
| wir | klappen | zusammen |
| ihr | klappt | zusammen |
| sie | klappen | zusammen |
| ich | klappte | zusammen |
|---|---|---|
| du | klapptest | zusammen |
| er/sie/es | klappte | zusammen |
| wir | klappten | zusammen |
| ihr | klapptet | zusammen |
| sie | klappten | zusammen |
| ich | habe | zusammengeklappt |
|---|---|---|
| du | hast | zusammengeklappt |
| er/sie/es | hat | zusammengeklappt |
| wir | haben | zusammengeklappt |
| ihr | habt | zusammengeklappt |
| sie | haben | zusammengeklappt |
| ich | hatte | zusammengeklappt |
|---|---|---|
| du | hattest | zusammengeklappt |
| er/sie/es | hatte | zusammengeklappt |
| wir | hatten | zusammengeklappt |
| ihr | hattet | zusammengeklappt |
| sie | hatten | zusammengeklappt |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Da der neue Harzbehälter glatt und sauber sein musste, wurde das Grandl mit einer schmaleren Hacke mit abgerundeter Schneide, dem Mond- oder Schrotthackl (3), geglättet.
de.wikipedia.org An den ältesten Fundorten treten behauene Steinbeile neben Hacken mit geschwungener Steinklinge auf, die ziemlich sicher geschäftet waren.
de.wikipedia.org Der positive Befund Eisenerz veranlasste Hacke zu weiteren erfolgreichen Probegrabungen.
de.wikipedia.org Werkzeugblätter finden sich bei Sägen, Schaufeln, Hacken, Beilen und ähnlichen Werkzeugen.
de.wikipedia.org Die Nahrung wird häufig auf dünnen Ästen durch Ablesen und Sondieren erlangt, vor allem an toten Ästen auch durch Hacken und Hämmern.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.postauto.ch Bitte halten Sie daher Ihren fahrbaren Untersatz während der ganzen Reise fest, und klappen Sie das Kickboard vor dem Einsteigen zusammen.
[...][...]
Therefore, please hold on to your bike during the entire journey and fold up your kickboard before you board the bus.
[...][...]
www.messefrankfurt.com Ob zum Transport schwerer Lasten, für die Produktpräsentation im Laden oder auf dem Flohmarkt – der „ Stand der Dinge “ ist vielfältig einsetzbar und lässt sich zudem noch platzsparend zusammenklappen.
[...][...]
No matter what the purpose – for transporting heavy loads, for in-shop product presentations or at the flea market – the ‘ Stand of Things ’ is highly flexible and can even be folded up to save storage space.
[...][...]
www.hiro.de Damit die Plattform nicht den Weg versperrt, sollte sie wieder zusammengeklappt werden.
[...][...]
The platform should then be folded up again so that it does not block the way.
[...][...]
www.londoneye.com Kinderwagen dürfen auf das London Eye mitgenommen werden, allerdings nur völlig flach zusammengeklappt.
[...]
Baby buggies will need to be folded up completely flat and all items removed prior to reaching the boarding platform.
[...]
www.aytport.com Nehmen Sie Ihr Kind aus dem Kinderwagen und klappen Sie diesen zusammen, damit er geröntgt werden kann
[...][...]
Removing your child from the stroller and folding up the stroller so that it can, where possible, be subjected to x-ray control
[...]