γερμανικά
αγγλικά
I. zu·sam·men|klap·pen ΡΉΜΑ μεταβ +haben
αγγλικά
γερμανικά
| ich | klappe | zusammen |
|---|---|---|
| du | klappst | zusammen |
| er/sie/es | klappt | zusammen |
| wir | klappen | zusammen |
| ihr | klappt | zusammen |
| sie | klappen | zusammen |
| ich | klappte | zusammen |
|---|---|---|
| du | klapptest | zusammen |
| er/sie/es | klappte | zusammen |
| wir | klappten | zusammen |
| ihr | klapptet | zusammen |
| sie | klappten | zusammen |
| ich | habe | zusammengeklappt |
|---|---|---|
| du | hast | zusammengeklappt |
| er/sie/es | hat | zusammengeklappt |
| wir | haben | zusammengeklappt |
| ihr | habt | zusammengeklappt |
| sie | haben | zusammengeklappt |
| ich | hatte | zusammengeklappt |
|---|---|---|
| du | hattest | zusammengeklappt |
| er/sie/es | hatte | zusammengeklappt |
| wir | hatten | zusammengeklappt |
| ihr | hattet | zusammengeklappt |
| sie | hatten | zusammengeklappt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die dreisitzige dritte Sitzreihe konnte daraufhin für mehr Stauraum im Ganzen nach vorne geschoben und auch zusammengeklappt werden.
de.wikipedia.org Damit konnte die Plattform zum Transport zusammengeklappt werden.
de.wikipedia.org Bei starker Sonnenbestrahlung verändert die Pflanze die Stellung ihrer Blätter, indem sie die Fiederblätter nach unten zusammenklappt.
de.wikipedia.org Der zusammengeklappt an der Hafenmauer liegende Seawalk wird dann zum Schiff hin ausgeklappt und ermöglicht den Passagieren ohne Tenderboote an Land zu kommen.
de.wikipedia.org Die mittleren zwei Sitze lassen sich nahezu eben zusammenklappen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.postauto.ch Bitte halten Sie daher Ihren fahrbaren Untersatz während der ganzen Reise fest, und klappen Sie das Kickboard vor dem Einsteigen zusammen.
[...][...]
Therefore, please hold on to your bike during the entire journey and fold up your kickboard before you board the bus.
[...][...]
www.messefrankfurt.com Ob zum Transport schwerer Lasten, für die Produktpräsentation im Laden oder auf dem Flohmarkt – der „ Stand der Dinge “ ist vielfältig einsetzbar und lässt sich zudem noch platzsparend zusammenklappen.
[...][...]
No matter what the purpose – for transporting heavy loads, for in-shop product presentations or at the flea market – the ‘ Stand of Things ’ is highly flexible and can even be folded up to save storage space.
[...][...]
www.hiro.de Damit die Plattform nicht den Weg versperrt, sollte sie wieder zusammengeklappt werden.
[...][...]
The platform should then be folded up again so that it does not block the way.
[...][...]
www.londoneye.com Kinderwagen dürfen auf das London Eye mitgenommen werden, allerdings nur völlig flach zusammengeklappt.
[...]
Baby buggies will need to be folded up completely flat and all items removed prior to reaching the boarding platform.
[...]
www.aytport.com Nehmen Sie Ihr Kind aus dem Kinderwagen und klappen Sie diesen zusammen, damit er geröntgt werden kann
[...][...]
Removing your child from the stroller and folding up the stroller so that it can, where possible, be subjected to x-ray control
[...]